Entités

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أنا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ رَفِيعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَعَجَزَ عَنْهَا أَنْ يَزْرَعَهَا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ أَزْرَعَ أَرْضَكَ ، فَمَا خَرَّجَ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَأَتِيَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَقَالَا : ارْجِعْ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَا : انْطَلِقَا فَازْرَعَهَا ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاكَ عَنْهُ ، قَالَ : فَزَرَعَهَا الرَّجُلُ حَتَّى اهْتَزَّ زَرْعُهُ وَاخْضَرَّ ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ عَلَى طَرِيقٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِهَا يَوْمًا فَأَبْصَرَ الزَّرْعَ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ ؟ ، قَالَ : فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ : مَا أَنْفَقَ هَذَا فِي أَرْضِكَ فَرُدَّهُ إِلَيْهِ وَلَكَ مَا أَخْرَجَتْ أَرْضُكَ " .

BE860701Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith316BS3515125
=matn (texte du hadith): " أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَعَجَزَ عَنْهَا أَنْ يَزْرَعَهَا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ أَزْرَعَ أَرْضَكَ ، فَمَا خَرَّجَ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَأَتِيَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَقَالَا : ارْجِعْ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَا : انْطَلِقَا فَازْرَعَهَا ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاكَ عَنْهُ ، قَالَ : فَزَرَعَهَا الرَّجُلُ حَتَّى اهْتَزَّ زَرْعُهُ وَاخْضَرَّ ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ عَلَى طَرِيقٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِهَا يَوْمًا فَأَبْصَرَ الزَّرْعَ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ ؟ ، قَالَ : فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ : مَا أَنْفَقَ هَذَا فِي أَرْضِكَ فَرُدَّهُ إِلَيْهِ وَلَكَ مَا أَخْرَجَتْ أَرْضُكَ " .BS4798841
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أنا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ رَفِيعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍBS4798842

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أنا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أنا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ رَفِيعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَعَجَزَ عَنْهَا أَنْ يَزْرَعَهَا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ أَزْرَعَ أَرْضَكَ ، فَمَا خَرَّجَ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : فَأَتِيَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقُلْتُ لَهُمَا ، فَقَالَا : ارْجِعْ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَا : انْطَلِقَا فَازْرَعَهَا ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاكَ عَنْهُ ، قَالَ : فَزَرَعَهَا الرَّجُلُ حَتَّى اهْتَزَّ زَرْعُهُ وَاخْضَرَّ ، وَكَانَتِ الْأَرْضُ عَلَى طَرِيقٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِهَا يَوْمًا فَأَبْصَرَ الزَّرْعَ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ ؟ ، قَالَ : فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ : مَا أَنْفَقَ هَذَا فِي أَرْضِكَ فَرُدَّهُ إِلَيْهِ وَلَكَ مَا أَخْرَجَتْ أَرْضُكَ " .