Entités

وحَدَّثَنَا وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ عَلَى عُنُقِهِ امْرَأَةٌ مِثْلُ الْمَهَاةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : صِرْتُ لَهَا جَمَلا ذَلُولا مُوَطِّئًا أَتَّبِعُ السُّهُولا أَعْدِلُهَا بِالْكَفِّ أَنْ تَمِيلا أَحذَرُ أَنْ تَسْقُطَ أَوْ تَزُولا أَرْجُو بِذَاكَ نَائِلا جَزِيلا فَقَالَ عُمَرُ : " مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَدْ وَهَبْتَ لَهَا حَجَّكَ ؟ " قَالَ : هَذِهِ امْرَأَتِي ، وَاللَّهِ إِنَّهَا مَعَ مَا تَرَى مِنْ صُنْعِي بِهَا لَحَمْقَاءُ مِرْغَامَةٌ ، أَكُولٌ قَمَّامَةٌ ، مَشْئُومَةُ الْهَامَةِ مَا يَبْقَى لَهَا خَامَةٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَمَا تَصْنَعُ بِهَا إِذَا كَانَ قَوْلُكَ فِيهَا هَذَا ؟ " قَالَ : حَسْنَاءُ فَلا تُفْرَكُ ، وَأُمُّ عِيَالٍ فَلا تُتْرَكُ ، قَالَ : " أَمَا لِي فَشَأْنُكَ بِهَا " .

BE861020Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith174BS3516082
=matn (texte du hadith)رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ عَلَى عُنُقِهِ امْرَأَةٌ مِثْلُ الْمَهَاةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : صِرْتُ لَهَا جَمَلا ذَلُولا مُوَطِّئًا أَتَّبِعُ السُّهُولا أَعْدِلُهَا بِالْكَفِّ أَنْ تَمِيلا أَحذَرُ أَنْ تَسْقُطَ أَوْ تَزُولا أَرْجُو بِذَاكَ نَائِلا جَزِيلا فَقَالَ عُمَرُ : " مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَدْ وَهَبْتَ لَهَا حَجَّكَ ؟ " قَالَ : هَذِهِ امْرَأَتِي ، وَاللَّهِ إِنَّهَا مَعَ مَا تَرَى مِنْ صُنْعِي بِهَا لَحَمْقَاءُ مِرْغَامَةٌ ، أَكُولٌ قَمَّامَةٌ ، مَشْئُومَةُ الْهَامَةِ مَا يَبْقَى لَهَا خَامَةٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَمَا تَصْنَعُ بِهَا إِذَا كَانَ قَوْلُكَ فِيهَا هَذَا ؟ " قَالَ : حَسْنَاءُ فَلا تُفْرَكُ ، وَأُمُّ عِيَالٍ فَلا تُتْرَكُ ، قَالَ : " أَمَا لِي فَشَأْنُكَ بِهَا " .BS4799477
=sanad (chaîne de transmission)وحَدَّثَنَا وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4799478

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وحَدَّثَنَا وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ عَلَى عُنُقِهِ امْرَأَةٌ مِثْلُ الْمَهَاةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : صِرْتُ لَهَا جَمَلا ذَلُولا مُوَطِّئًا أَتَّبِعُ السُّهُولا أَعْدِلُهَا بِالْكَفِّ أَنْ تَمِيلا أَحذَرُ أَنْ تَسْقُطَ أَوْ تَزُولا أَرْجُو بِذَاكَ نَائِلا جَزِيلا فَقَالَ عُمَرُ : " مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَدْ وَهَبْتَ لَهَا حَجَّكَ ؟ " قَالَ : هَذِهِ امْرَأَتِي ، وَاللَّهِ إِنَّهَا مَعَ مَا تَرَى مِنْ صُنْعِي بِهَا لَحَمْقَاءُ مِرْغَامَةٌ ، أَكُولٌ قَمَّامَةٌ ، مَشْئُومَةُ الْهَامَةِ مَا يَبْقَى لَهَا خَامَةٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَمَا تَصْنَعُ بِهَا إِذَا كَانَ قَوْلُكَ فِيهَا هَذَا ؟ " قَالَ : حَسْنَاءُ فَلا تُفْرَكُ ، وَأُمُّ عِيَالٍ فَلا تُتْرَكُ ، قَالَ : " أَمَا لِي فَشَأْنُكَ بِهَا " .