Entités

أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلًى لآلِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : " جَاءَ كِتَابٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ إِلَى مَرْوَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَدِينَةِ : إِنَّ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَشَبَهُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَزِيدُ ابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا لَهُ ، سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَمَسَحَ مَرْوَانُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى , فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ : " يَا مَرْوَانُ إِنَّمَا هِيَ هِرَقْلِيَّةٌ ، كُلَّمَا مَاتَ هِرَقْلُ كَانَ هِرَقْلُ مَكَانَهُ ، مَا لأَبِي بَكْرٍ لَمْ يَسْتَخْلِفْنِي ؟ وَمَا لِعُمَرَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ عَبْدَ اللَّهِ ؟ ! " فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " أَنْتَ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ : وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ سورة الأحقاف آية 17 " ، قَالَ : فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَهَا ، فَضَرَبَتْ بِسِتْرٍ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَتْ : " يَابْنَ الزَّرْقَاءِ أَعَلَيْنَا تُئَوِّلَ الْقُرْآنُ ؟ ! لَوْلا أَنِّي أَرَى النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَيْدٍ يَرْتَعِشُونَ ، لَقُلْتُ قَوْلا يَخْرُجُ مِنْ أَقْطَارِهَا " , فَقَالَ مَرْوَانُ : " مَا يَوْمُنَا مِنْكِ بِوَاحِدٍ " .

BE861035Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith189BS3516127
=matn (texte du hadith)، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلًى لآلِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : " جَاءَ كِتَابٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ إِلَى مَرْوَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَدِينَةِ : إِنَّ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَشَبَهُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَزِيدُ ابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا لَهُ ، سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَمَسَحَ مَرْوَانُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى , فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ : " يَا مَرْوَانُ إِنَّمَا هِيَ هِرَقْلِيَّةٌ ، كُلَّمَا مَاتَ هِرَقْلُ كَانَ هِرَقْلُ مَكَانَهُ ، مَا لأَبِي بَكْرٍ لَمْ يَسْتَخْلِفْنِي ؟ وَمَا لِعُمَرَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ عَبْدَ اللَّهِ ؟ ! " فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " أَنْتَ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ : وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ سورة الأحقاف آية 17 " ، قَالَ : فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَهَا ، فَضَرَبَتْ بِسِتْرٍ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَتْ : " يَابْنَ الزَّرْقَاءِ أَعَلَيْنَا تُئَوِّلَ الْقُرْآنُ ؟ ! لَوْلا أَنِّي أَرَى النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَيْدٍ يَرْتَعِشُونَ ، لَقُلْتُ قَوْلا يَخْرُجُ مِنْ أَقْطَارِهَا " , فَقَالَ مَرْوَانُ : " مَا يَوْمُنَا مِنْكِ بِوَاحِدٍ " .BS4799507
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍBS4799508

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلًى لآلِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : " جَاءَ كِتَابٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ إِلَى مَرْوَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَدِينَةِ : إِنَّ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَشَبَهُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَزِيدُ ابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا لَهُ ، سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَمَسَحَ مَرْوَانُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى , فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ : " يَا مَرْوَانُ إِنَّمَا هِيَ هِرَقْلِيَّةٌ ، كُلَّمَا مَاتَ هِرَقْلُ كَانَ هِرَقْلُ مَكَانَهُ ، مَا لأَبِي بَكْرٍ لَمْ يَسْتَخْلِفْنِي ؟ وَمَا لِعُمَرَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ عَبْدَ اللَّهِ ؟ ! " فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " أَنْتَ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ : وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ سورة الأحقاف آية 17 " ، قَالَ : فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَهَا ، فَضَرَبَتْ بِسِتْرٍ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَتْ : " يَابْنَ الزَّرْقَاءِ أَعَلَيْنَا تُئَوِّلَ الْقُرْآنُ ؟ ! لَوْلا أَنِّي أَرَى النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَيْدٍ يَرْتَعِشُونَ ، لَقُلْتُ قَوْلا يَخْرُجُ مِنْ أَقْطَارِهَا " , فَقَالَ مَرْوَانُ : " مَا يَوْمُنَا مِنْكِ بِوَاحِدٍ " .