Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→إِلَى مُعَاوِيَةَ يَذْكُرُ فَنَاءَ عُمْرِهِ ، وَفَنَاءَ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَجَفْوَةَ قُرَيْشٍ إِيَّاهُ ، قَالَ : فَوَرَدَ الْكِتَابُ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَزِيَادٌ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ ، قَالَ لَهُ زِيَادٌ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِّنِي إِجَابَتَهُ " ، قَالَ : فَأَلْقَى إِلَيْهِ الْكِتَابَ ، قَالَ : فَصَدَّرَ زِيَادٌ الْكِتَابَ ، ثُمَّ كَتَبَ : " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ ذَهَابِ عُمُرِكَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْكُلْهُ أَحَدٌ غَيْرُكَ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ فَنَاءِ أَهْلِ بَيْتِكَ ، فَلَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدَرَ أَنْ يَقِيَ أَحَدًا الْمَوْتَ لَوَقَى أَهْلَ بَيْتِهِ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ جَفْوَةِ قُرَيْشٍ إِيَّاكَ فَأَنَّى يَكُونُ ذَاكَ وَهُمْ أَمَّرُوكَ " ، فَلَمَّا قَدِمَ الْكِتَابُ عَلَى الْمُغِيرَةِ فَقَرَأَهُ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ , عَلَيْكَ زِيَادًا اللَّهُمَّ , عَلَيْكَ زِيَادًا " .BS4799703
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَBS4799704
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ يَذْكُرُ فَنَاءَ عُمْرِهِ ، وَفَنَاءَ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَجَفْوَةَ قُرَيْشٍ إِيَّاهُ ، قَالَ : فَوَرَدَ الْكِتَابُ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَزِيَادٌ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ ، قَالَ لَهُ زِيَادٌ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِّنِي إِجَابَتَهُ " ، قَالَ : فَأَلْقَى إِلَيْهِ الْكِتَابَ ، قَالَ : فَصَدَّرَ زِيَادٌ الْكِتَابَ ، ثُمَّ كَتَبَ : " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ ذَهَابِ عُمُرِكَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْكُلْهُ أَحَدٌ غَيْرُكَ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ فَنَاءِ أَهْلِ بَيْتِكَ ، فَلَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدَرَ أَنْ يَقِيَ أَحَدًا الْمَوْتَ لَوَقَى أَهْلَ بَيْتِهِ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ جَفْوَةِ قُرَيْشٍ إِيَّاكَ فَأَنَّى يَكُونُ ذَاكَ وَهُمْ أَمَّرُوكَ " ، فَلَمَّا قَدِمَ الْكِتَابُ عَلَى الْمُغِيرَةِ فَقَرَأَهُ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ , عَلَيْكَ زِيَادًا اللَّهُمَّ , عَلَيْكَ زِيَادًا " .