Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ : " إِنَّ الْهَدَايَا هِيَ الرِّشَا " . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْفُقَيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَرِيرٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ لا يَزَالُ يُهْدِي إِلَى عُمَرَ فَخِذَ جَزُورٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ عَنِ الشَّعْبِيِّ .BS4799819
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي جَرِيرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُهْدِي لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كُلَّ عَامٍ فَخِذَ جَزُورٍ ، فَخَاصَمَ إِلَيْهِ رَجُلا , فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَنَا قَضَاءً فَصْلا كَمَا يُفْصَلُ الرِّجْلُ مِنْ سَائِرِ الْجَزُورِ " ، قَالَ : فَقَضَى عَلَيْهِ عُمَرُBS4799820
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي جَرِيرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُهْدِي لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كُلَّ عَامٍ فَخِذَ جَزُورٍ ، فَخَاصَمَ إِلَيْهِ رَجُلا , فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَنَا قَضَاءً فَصْلا كَمَا يُفْصَلُ الرِّجْلُ مِنْ سَائِرِ الْجَزُورِ " ، قَالَ : فَقَضَى عَلَيْهِ عُمَرُ ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ : " إِنَّ الْهَدَايَا هِيَ الرِّشَا " . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْفُقَيْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَرِيرٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ لا يَزَالُ يُهْدِي إِلَى عُمَرَ فَخِذَ جَزُورٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ عَنِ الشَّعْبِيِّ .