Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

وَحَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ </NAR> ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ حُمَيْدٍ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> سَلَمَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ </NAR> ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ أَخَا بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَثَبَ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ فِي ضَرْبِهِ حَسَّانًا ، فَجَمَعَ يَدَيْهِ عَلَى عُنُقِهِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى دَارِ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَقال : مَا هَذَا ؟ فَقال : أَلا أَعْجَبَكَ ضَرْبُ حَسَّانٍ بِالسَّيْفِ ، وَاللَّهِ مَا أَرَاهُ إِلا قَدْ قَتَلَهُ ، فَقال لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : هَلْ عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ : لا وَاللَّهِ ، قَالَ : لَقَدِ اجْتَرَأْتَ ، أَطْلِقِ الرَّجُلَ ، فَأَطْلَقَهُ ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَدَعَا حَسَّانًا وَصَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ، فَقال ابْنُ الْمُعَطَّلِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، آذَانِي وَهَجَانِي ، فَضَرَبْتُهُ ، فَقال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانٍ : يَا حَسَّانُ ، " أَتَعِيبُ عَلَى قَوْمِي أَنْ هَدَاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلإِسْلامِ ، ثُمَّ قَالَ : أَحْسِنْ يَا حَسَّانُ فِي الَّذِي أَصَابَكَ " ، قَالَ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنِي <NAR> الْمَدَائِنِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ </NAR> ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِ <NAR> بَنِي النَّجَّارِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، بِمِثْلِ ذَلِكَ ، وَزَادَ فِي الشِّعْرِ الَّذِي قَالَهُ حَسَّانٌ زِيَادَةً ، وَوَافَقَهُ عَلَيْهَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ فِيمَا ، أَخْبَرَنَا بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبٌ ، فِي الْقِصَّةِ ، فَذَكَرَ أَنَّ فِتْيَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ تَنَازَعُوا عَلَى الْمَاءِ وَهُمْ يَسْقُونَ خُيُولَهُمْ ، فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ حَسَّانٌ ، فَقَالَ هَذَا الشِّعْرَ . </MATN>

BE861389Athar

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→AtharBS3517187
→Partie de→الأغاني لأبي الفرج الأصفهانيBS3517188
=ordre du hadith→86BS3517189

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ </NAR> ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ حُمَيْدٍ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> سَلَمَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ </NAR> ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ أَخَا بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَثَبَ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ فِي ضَرْبِهِ حَسَّانًا ، فَجَمَعَ يَدَيْهِ عَلَى عُنُقِهِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى دَارِ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَقال : مَا هَذَا ؟ فَقال : أَلا أَعْجَبَكَ ضَرْبُ حَسَّانٍ بِالسَّيْفِ ، وَاللَّهِ مَا أَرَاهُ إِلا قَدْ قَتَلَهُ ، فَقال لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : هَلْ عَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ : لا وَاللَّهِ ، قَالَ : لَقَدِ اجْتَرَأْتَ ، أَطْلِقِ الرَّجُلَ ، فَأَطْلَقَهُ ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَدَعَا حَسَّانًا وَصَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ، فَقال ابْنُ الْمُعَطَّلِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، آذَانِي وَهَجَانِي ، فَضَرَبْتُهُ ، فَقال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانٍ : يَا حَسَّانُ ، " أَتَعِيبُ عَلَى قَوْمِي أَنْ هَدَاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلإِسْلامِ ، ثُمَّ قَالَ : أَحْسِنْ يَا حَسَّانُ فِي الَّذِي أَصَابَكَ " ، قَالَ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنِي <NAR> الْمَدَائِنِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ </NAR> ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِ <NAR> بَنِي النَّجَّارِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، بِمِثْلِ ذَلِكَ ، وَزَادَ فِي الشِّعْرِ الَّذِي قَالَهُ حَسَّانٌ زِيَادَةً ، وَوَافَقَهُ عَلَيْهَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ فِيمَا ، أَخْبَرَنَا بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبٌ ، فِي الْقِصَّةِ ، فَذَكَرَ أَنَّ فِتْيَةً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ تَنَازَعُوا عَلَى الْمَاءِ وَهُمْ يَسْقُونَ خُيُولَهُمْ ، فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ حَسَّانٌ ، فَقَالَ هَذَا الشِّعْرَ . </MATN>