Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : اسْتُهِيمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، بِلَيْلَى بِنْتِ الْجُودِيِّ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْغَسَّانِيِّ ، فَقَالَ فِيهَا : " تَذَكَّرْتُ لَيْلَى وَالسَّمَاوَةُ دُونَهَا وَمَا لابْنِةِ الْجُودِيِّ لَيْلَى وَمَا لِيَا وَأَنَّى تُعَاطِي قَلْبَهُ حَارِثِيَّةٌ تَحِلُّ بِبُصْرَى أَوْ تَحِلُّ الْجَوَابِيَا وَكَيْفَ يُلاقِيهَا ، بَلَى ، وَلَعَلَّهَا إِذَا النَّاسُ حَجُّوا قَابِلا أَنْ تُلاقِيَا قَالَ أَبُو زَيْدٍ وَقَالَ فِيهَا : يَابْنَةَ الْجُودِيِّ قَلْبِي كَئِيبٌ مُسْتَهَامٌ عِنْدَهَا مَا يُنِيبُ جَاوَرْتُ أَخْوَالَهَا حَيَّ عَكٍّ فَلِعَكٍّ مِنْ فُؤَادِي نَصِيبُ وَقَدْ ذَكَرْنَا بَاقِيَ الأَبْيَاتِ فِيمَا تَقَدَّمَ .BS4800827
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِBS4800828
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأَخْبَرَنِي الطُّوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : اسْتُهِيمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، بِلَيْلَى بِنْتِ الْجُودِيِّ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْغَسَّانِيِّ ، فَقَالَ فِيهَا : " تَذَكَّرْتُ لَيْلَى وَالسَّمَاوَةُ دُونَهَا وَمَا لابْنِةِ الْجُودِيِّ لَيْلَى وَمَا لِيَا وَأَنَّى تُعَاطِي قَلْبَهُ حَارِثِيَّةٌ تَحِلُّ بِبُصْرَى أَوْ تَحِلُّ الْجَوَابِيَا وَكَيْفَ يُلاقِيهَا ، بَلَى ، وَلَعَلَّهَا إِذَا النَّاسُ حَجُّوا قَابِلا أَنْ تُلاقِيَا قَالَ أَبُو زَيْدٍ وَقَالَ فِيهَا : يَابْنَةَ الْجُودِيِّ قَلْبِي كَئِيبٌ مُسْتَهَامٌ عِنْدَهَا مَا يُنِيبُ جَاوَرْتُ أَخْوَالَهَا حَيَّ عَكٍّ فَلِعَكٍّ مِنْ فُؤَادِي نَصِيبُ وَقَدْ ذَكَرْنَا بَاقِيَ الأَبْيَاتِ فِيمَا تَقَدَّمَ .