Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : " قَالَ مُوسَى لِرَبِّهِ : يَا رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَدْنَى عِنْدَكَ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : عَبْدٌ يَبْقَى فِي الدِّمْنَةِ بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ : انْظُرْ أَرْبَعَةَ مُلُوكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ، فَسَمِّ مِنْ مُلْكِهِمْ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَشْتَهِي كَذَا ، وَأَشْتَهِي كَذَا ، وَأَشْتَهِي كَذَا , قَالَ : فَسَمِّ مِنْ مُلْكِهِمْ مَا لَذَّتْ عَيْنُكَ ، فَيَقُولُ : يَلَذُّ عَيْنِي كَذَا ، يَلَذُّ عَيْنِي كَذَا ، قَالَ أَرَضِيتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : وَهُوَ لَكَ ، وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ، قَالَ مُوسَى : رَبِّ ، هَذَا لَأَدْنَى مَنْ فِي الْجَنَّةِ ، فَمَا لِأَهْلِ صَفْوَتِكَ ؟ قَالَ : هَذِهِ الَّتِي أَرَدْتَ يَا مُوسَى ، خَلَقْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَعَمِلْتُهَا وَخَتَمْتُ عَلَى خَزَائِنِهَا ، وَفِيهَا مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ يَسْمَعْ أُذُنٌ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ " .BS4804065
=sanad (chaîne de transmission)→أنا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَBS4804066
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أنا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ , قَالَ : " قَالَ مُوسَى لِرَبِّهِ : يَا رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَدْنَى عِنْدَكَ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : عَبْدٌ يَبْقَى فِي الدِّمْنَةِ بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ : انْظُرْ أَرْبَعَةَ مُلُوكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا ، فَسَمِّ مِنْ مُلْكِهِمْ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَشْتَهِي كَذَا ، وَأَشْتَهِي كَذَا ، وَأَشْتَهِي كَذَا , قَالَ : فَسَمِّ مِنْ مُلْكِهِمْ مَا لَذَّتْ عَيْنُكَ ، فَيَقُولُ : يَلَذُّ عَيْنِي كَذَا ، يَلَذُّ عَيْنِي كَذَا ، قَالَ أَرَضِيتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : وَهُوَ لَكَ ، وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ، قَالَ مُوسَى : رَبِّ ، هَذَا لَأَدْنَى مَنْ فِي الْجَنَّةِ ، فَمَا لِأَهْلِ صَفْوَتِكَ ؟ قَالَ : هَذِهِ الَّتِي أَرَدْتَ يَا مُوسَى ، خَلَقْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي ، وَعَمِلْتُهَا وَخَتَمْتُ عَلَى خَزَائِنِهَا ، وَفِيهَا مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ ، وَلَمْ يَسْمَعْ أُذُنٌ ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ " .