Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ مِنَ الأَنْصَارِ امْرَأَةٌ وَلا رَجُلٌ إِلا قَدْ أَتْحَفَكَ غَيْرِي ، وَإِنِّي لا أَجِدُ شَيْئًا أُتْحِفُكَ بِهِ إِلا ابْنِي هَذَا ، فَأُحِبُّ أَنْ تَقْبَلَهُ مِنِّي يَخْدُمُكَ ، قَالَ : فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، مَا ضَرَبَنِي ضَرْبَةً قَطُّ ، وَلا سَبَّنِي سَبَّةً ، وَلا انْتَهَرَنِي ، وَلا عَبَسَ فِي وَجْهِي ، وَقَالَ : " يَا بُنَيَّ اكْتُمْ سِرِّي تَكُنْ مُؤْمِنًا " ، وَكَانَتْ أُمِّي تَسْأَلُنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أُخْبِرُهَا بِهِ ، وَإِنْ كُنَّ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلْنَنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أُخْبِرُهُنَّ بِهِ ، وَمَا أَنَا بِمُخْبِرِ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمُوتَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4808321
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ شُجَاعٍ الْبَلْخِيُّ الْكُوفِيُّ الْكُوفَةِ أَبُو عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4808322
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ شُجَاعٍ الْبَلْخِيُّ الْكُوفِيُّ الْكُوفَةِ أَبُو عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ مِنَ الأَنْصَارِ امْرَأَةٌ وَلا رَجُلٌ إِلا قَدْ أَتْحَفَكَ غَيْرِي ، وَإِنِّي لا أَجِدُ شَيْئًا أُتْحِفُكَ بِهِ إِلا ابْنِي هَذَا ، فَأُحِبُّ أَنْ تَقْبَلَهُ مِنِّي يَخْدُمُكَ ، قَالَ : فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، مَا ضَرَبَنِي ضَرْبَةً قَطُّ ، وَلا سَبَّنِي سَبَّةً ، وَلا انْتَهَرَنِي ، وَلا عَبَسَ فِي وَجْهِي ، وَقَالَ : " يَا بُنَيَّ اكْتُمْ سِرِّي تَكُنْ مُؤْمِنًا " ، وَكَانَتْ أُمِّي تَسْأَلُنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أُخْبِرُهَا بِهِ ، وَإِنْ كُنَّ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلْنَنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أُخْبِرُهُنَّ بِهِ ، وَمَا أَنَا بِمُخْبِرِ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمُوتَ ، قَالَ : ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .