Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا غُلامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكَ " ، قَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ ، مِنْ وَلَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَإِنِّي رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّي سَائِلُكَ وَمُشَدِّدٌ فِي مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ ، وَمُنَاشِدُكَ وَمُشَدِّدٌ فِي مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ ، قَالَ : " خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ " ، قَالَ : أَسْأَلُكَ بِاللَّهِ مَنْ خَلَقَكَ ، وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ ، وَخَلَقَ مَنْ بَعْدَكَ ؟ ، قَالَ : " اللَّهُ " ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ اللَّهَ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ ، أَظُنُّهُ ، قَالَ : وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ ، شَكَّ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَجْرَى بَيْنَهُمَا الرِّزْقَ ؟ قَالَ : " اللَّهُ " ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَضَعَهُ فِي فُقَرَائِنَا ، فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ ، فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَلا أَدْرِي ، شَكَّ ابْنُ عَبَّاسٍ ، ثُمَّ وَلَّى وَهُوَ ، يَقُولُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لأَعْمَلَنَّ بِهَا أَنَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَئِنْ عَمِلَ بِهَا لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .BS4808479
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ بِالْبَصْرَةِ أَمْلَى حِفْظًا ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4808480
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ بِالْبَصْرَةِ أَمْلَى حِفْظًا ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا غُلامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكَ " ، قَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ ، مِنْ وَلَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَإِنِّي رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّي سَائِلُكَ وَمُشَدِّدٌ فِي مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ ، وَمُنَاشِدُكَ وَمُشَدِّدٌ فِي مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ ، قَالَ : " خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ " ، قَالَ : أَسْأَلُكَ بِاللَّهِ مَنْ خَلَقَكَ ، وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ ، وَخَلَقَ مَنْ بَعْدَكَ ؟ ، قَالَ : " اللَّهُ " ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَأَنْشُدُكَ اللَّهَ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ ، أَظُنُّهُ ، قَالَ : وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ ، شَكَّ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَجْرَى بَيْنَهُمَا الرِّزْقَ ؟ قَالَ : " اللَّهُ " ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَضَعَهُ فِي فُقَرَائِنَا ، فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ ، فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَلا أَدْرِي ، شَكَّ ابْنُ عَبَّاسٍ ، ثُمَّ وَلَّى وَهُوَ ، يَقُولُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لأَعْمَلَنَّ بِهَا أَنَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَئِنْ عَمِلَ بِهَا لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .