Entités

حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، قَالَ : قَالَ بَعْضُ الرُّجَازِ : لَمَّا رَأَيْتُ مَحْمِلَيْهَا هَنَّا مُخَدَّرَيْنِ كِدْتُ أَنْ أُجَنَّا قَرَّبْتُ مِثْلَ الْعَلَمِ الْمُبِنَّا هَنَّا : يُرِيدَ هَاهُنَا ، وَأَمَّا قَوْلُ الْآخَرِ : لَمَّا رَأَى الدَّارَ خَلَاءً هَنَّا . فَمَعْنَى هَنَّا : بَكَى ، يُقَالُ هَنَّ يَهِنُّ ، وَأَمَّا الْأَوَّلُ ، فَمَعْنَاهُ : هَاهُنَا ، كَقَوْلِ الرَّاعِي : أَفِي أَثَرٍ الْأَظْعَانِ عَيْنُكَ تَلْمَحُ نَعَمْ لَاتَ هَنَّا إِنَّ قَلْبَكَ مِتْيَحُ يَقُولُ : لَيْسَ الْأَمْرُ حَيْثُ ذَهَبْتَ ، وَإِنَّمَا قَلْبُكَ مِتْيحُ فِي غَيْرِ ضَيْعَةٍ ، وَالْمِتْيَحُ : الَّذِي يَعْرِضُ لِكُلِّ شَيْءٍ .

BE865812Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith178BS3530458
=matn (texte du hadith)حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، قَالَ : قَالَ بَعْضُ الرُّجَازِ : لَمَّا رَأَيْتُ مَحْمِلَيْهَا هَنَّا مُخَدَّرَيْنِ كِدْتُ أَنْ أُجَنَّا قَرَّبْتُ مِثْلَ الْعَلَمِ الْمُبِنَّا هَنَّا : يُرِيدَ هَاهُنَا ، وَأَمَّا قَوْلُ الْآخَرِ : لَمَّا رَأَى الدَّارَ خَلَاءً هَنَّا . فَمَعْنَى هَنَّا : بَكَى ، يُقَالُ هَنَّ يَهِنُّ ، وَأَمَّا الْأَوَّلُ ، فَمَعْنَاهُ : هَاهُنَا ، كَقَوْلِ الرَّاعِي : أَفِي أَثَرٍ الْأَظْعَانِ عَيْنُكَ تَلْمَحُ نَعَمْ لَاتَ هَنَّا إِنَّ قَلْبَكَ مِتْيَحُ يَقُولُ : لَيْسَ الْأَمْرُ حَيْثُ ذَهَبْتَ ، وَإِنَّمَا قَلْبُكَ مِتْيحُ فِي غَيْرِ ضَيْعَةٍ ، وَالْمِتْيَحُ : الَّذِي يَعْرِضُ لِكُلِّ شَيْءٍ .BS4809039

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ ، قَالَ : قَالَ بَعْضُ الرُّجَازِ : لَمَّا رَأَيْتُ مَحْمِلَيْهَا هَنَّا مُخَدَّرَيْنِ كِدْتُ أَنْ أُجَنَّا قَرَّبْتُ مِثْلَ الْعَلَمِ الْمُبِنَّا هَنَّا : يُرِيدَ هَاهُنَا ، وَأَمَّا قَوْلُ الْآخَرِ : لَمَّا رَأَى الدَّارَ خَلَاءً هَنَّا . فَمَعْنَى هَنَّا : بَكَى ، يُقَالُ هَنَّ يَهِنُّ ، وَأَمَّا الْأَوَّلُ ، فَمَعْنَاهُ : هَاهُنَا ، كَقَوْلِ الرَّاعِي : أَفِي أَثَرٍ الْأَظْعَانِ عَيْنُكَ تَلْمَحُ نَعَمْ لَاتَ هَنَّا إِنَّ قَلْبَكَ مِتْيَحُ يَقُولُ : لَيْسَ الْأَمْرُ حَيْثُ ذَهَبْتَ ، وَإِنَّمَا قَلْبُكَ مِتْيحُ فِي غَيْرِ ضَيْعَةٍ ، وَالْمِتْيَحُ : الَّذِي يَعْرِضُ لِكُلِّ شَيْءٍ .