Entités

وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : نا الزُّبَيْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا : جَاءَ أَبُو شَجَرَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ ، إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَقْسِمُ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَعْطِنِي ، فَإِنِّي ابْنُ سَبِيلٍ ، قَالَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُو شَجَرَةَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، أَلَسْتَ الَّذِي تَقُولُ : وَرَوَّيْتُ رُمْحِي مِنْ كَتِيبَةِ خَالِدٍ وَإِنِّي لَأَرْجُو بَعْدَهَا أَنْ أُعَمَّرَا وَعَارَضْتُهَا شَهْبَاءَ تَخْطِرُ بِالْقَنَا تَرَى الْبَيْضَ فِي حَافَاتِهَا وَالسَّنَوَّرَا . ثُمَّ عَلَاهُ بِالدِّرَّةِ ، حَتَّى سَبَقَهُ عَدْوًا ، فَأَتَى رَاحِلَتَهُ ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى بِلَادِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ ضَنَّ عَنَّا أَبُو حَفْصٍ بِنَائِلِهِ وَكُلُّ مُخْتَبِطٍ يَوْمًا لَهُ وَرَقُ مَا زَالَ يَضْرِبُنِي حَتَّى خَذِيتُ لَهُ وَحَالَ مِنْ دُونِ بَعْضِ الرَّغْبَةِ الشَّفَقُ ثُمَّ ارْعَوَيْتُ إِلَيْهَا وَهِيَ حَانِيَةٌ مِثْلَ الرَّتَاجِ إِذَا مَا لَزَّهُ الْغَلَقُ أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْرَانَ صَادِرَةً إِنِّي لَأَزْرِي عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْطَلِقُ وَكِدْتُ أَتْرُكُ أَثْوَابِي وَرَاحِلَتِي وَالشَّيْخُ يُضْرَبُ أَحْيَانًا فَيَنْحَمِقُ " . وَيُرْوَى أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْذَانَ ، تَقُولُ : أَقْبَلْتُ الْإِبِلَ طَرِيقَ كَذَا ، وَكَذَا ، إِذَا اسْتَقْبَلْتَ بِهَا الْإِبِلَ بِسُوقِكِ ، وَأَقْبَلْتَ الْإِبِلَ مَجْرَى الْمَاءِ .

BE865861Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith227BS3530605
=matn (texte du hadith)، وَهُوَ يَقْسِمُ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَعْطِنِي ، فَإِنِّي ابْنُ سَبِيلٍ ، قَالَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُو شَجَرَةَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، أَلَسْتَ الَّذِي تَقُولُ : وَرَوَّيْتُ رُمْحِي مِنْ كَتِيبَةِ خَالِدٍ وَإِنِّي لَأَرْجُو بَعْدَهَا أَنْ أُعَمَّرَا وَعَارَضْتُهَا شَهْبَاءَ تَخْطِرُ بِالْقَنَا تَرَى الْبَيْضَ فِي حَافَاتِهَا وَالسَّنَوَّرَا . ثُمَّ عَلَاهُ بِالدِّرَّةِ ، حَتَّى سَبَقَهُ عَدْوًا ، فَأَتَى رَاحِلَتَهُ ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى بِلَادِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ ضَنَّ عَنَّا أَبُو حَفْصٍ بِنَائِلِهِ وَكُلُّ مُخْتَبِطٍ يَوْمًا لَهُ وَرَقُ مَا زَالَ يَضْرِبُنِي حَتَّى خَذِيتُ لَهُ وَحَالَ مِنْ دُونِ بَعْضِ الرَّغْبَةِ الشَّفَقُ ثُمَّ ارْعَوَيْتُ إِلَيْهَا وَهِيَ حَانِيَةٌ مِثْلَ الرَّتَاجِ إِذَا مَا لَزَّهُ الْغَلَقُ أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْرَانَ صَادِرَةً إِنِّي لَأَزْرِي عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْطَلِقُ وَكِدْتُ أَتْرُكُ أَثْوَابِي وَرَاحِلَتِي وَالشَّيْخُ يُضْرَبُ أَحْيَانًا فَيَنْحَمِقُ " . وَيُرْوَى أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْذَانَ ، تَقُولُ : أَقْبَلْتُ الْإِبِلَ طَرِيقَ كَذَا ، وَكَذَا ، إِذَا اسْتَقْبَلْتَ بِهَا الْإِبِلَ بِسُوقِكِ ، وَأَقْبَلْتَ الْإِبِلَ مَجْرَى الْمَاءِ .BS4809137
=sanad (chaîne de transmission)وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : نا الزُّبَيْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا : جَاءَ أَبُو شَجَرَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ ، إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4809138

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : نا الزُّبَيْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا : جَاءَ أَبُو شَجَرَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ ، إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَقْسِمُ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَعْطِنِي ، فَإِنِّي ابْنُ سَبِيلٍ ، قَالَ : فَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَبُو شَجَرَةَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، أَلَسْتَ الَّذِي تَقُولُ : وَرَوَّيْتُ رُمْحِي مِنْ كَتِيبَةِ خَالِدٍ وَإِنِّي لَأَرْجُو بَعْدَهَا أَنْ أُعَمَّرَا وَعَارَضْتُهَا شَهْبَاءَ تَخْطِرُ بِالْقَنَا تَرَى الْبَيْضَ فِي حَافَاتِهَا وَالسَّنَوَّرَا . ثُمَّ عَلَاهُ بِالدِّرَّةِ ، حَتَّى سَبَقَهُ عَدْوًا ، فَأَتَى رَاحِلَتَهُ ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى بِلَادِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ ضَنَّ عَنَّا أَبُو حَفْصٍ بِنَائِلِهِ وَكُلُّ مُخْتَبِطٍ يَوْمًا لَهُ وَرَقُ مَا زَالَ يَضْرِبُنِي حَتَّى خَذِيتُ لَهُ وَحَالَ مِنْ دُونِ بَعْضِ الرَّغْبَةِ الشَّفَقُ ثُمَّ ارْعَوَيْتُ إِلَيْهَا وَهِيَ حَانِيَةٌ مِثْلَ الرَّتَاجِ إِذَا مَا لَزَّهُ الْغَلَقُ أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْرَانَ صَادِرَةً إِنِّي لَأَزْرِي عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْطَلِقُ وَكِدْتُ أَتْرُكُ أَثْوَابِي وَرَاحِلَتِي وَالشَّيْخُ يُضْرَبُ أَحْيَانًا فَيَنْحَمِقُ " . وَيُرْوَى أَقْبَلْتُهَا الْخَلَّ مِنْ شَوْذَانَ ، تَقُولُ : أَقْبَلْتُ الْإِبِلَ طَرِيقَ كَذَا ، وَكَذَا ، إِذَا اسْتَقْبَلْتَ بِهَا الْإِبِلَ بِسُوقِكِ ، وَأَقْبَلْتَ الْإِبِلَ مَجْرَى الْمَاءِ .