Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " إِنْ كُنْتُ لَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الْآيَةَ ، وَأَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ وَمِنْ عَشِيرَتِهِ ، وَمَا بِي إِلَّا لِيَقْبِضَ لِي قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ سُفَّةً مِنْ سَوِيقٍ أَسُدُّ بِهَا جُوعِي " ، حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسَرَّةَ ، قَالَ : نَا أَبُو سُفْيَانَ الْغَنَوِيُّ ، قَالَ : نَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ . السُّفَّةُ : القُمْحَةُ ، وَالسَّفَّةُ فَعَلَ مَرَّةً ، تَقُولُ : سَفِفْتُ السَّوِيقَ سَفًّا ، أَيِ اقْتِمَاحًا ، وَاقْتِمَاحُ كُلِّ شَيْءٍ يَابِسٍ : سَفُّ وَالسَّفُوفُ اسْمُهُ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسَرَّةَ ، وَحَدَّثَنَا الرِّيَاشِيُّ ، قَالَ : يُقَالُ : سَفِفْتُ الدَّوَاءَ أَسَفُّهُ سَفًّا ، وَسَفِتُّ الدَّوَاءَ أَسْفَتُهُ ، قَالَ أَبُو نُخَيْلَةَ : مَا مِنْ شَرَابِي عَسَلٌ مَسْفُوتٌ وَلَا فُرَاتٌ يُصْطَرَى بَيُّوتُ وَالبَيُّوتُ : مَا بَاتَ مِنَ الْمَاءِ . قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ الْإِبِلَ : نَوَاهِكَ بَيُّوتِ الْحِيَاضِ إِذْ غَدَتْ عَلَيْهِ وَقَدْ ضَمَّ الضَّرِيبُ الْأَفَاعِيَا وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ : سَفِفْتُ الْمَاءَ أَسَفُّهُ سَفًّا ، وَسَفِتُّهُ أَسْفَتُهُ سَفْتًا إِذَا أَكْثَرَ مِنْهُ ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يُرْوَى . وَقَالَ الْكِسَائِيُّ : مِثْلُهُ سَفِهْتُهُ أَسْفَهُهُ ، وَاللَّهُ أَسْفَهَكَهُ ، وَلَا يُقَالُ مِنَ الدَّوَاءِ إِلَّا سَفِفْتُهُ ، وَأَمَّا فِي الْخَوْصِ ، فَفِيهِ لُغَتَانِ ، يُقَالُ مِنْهُ سَفَفْتُ الْحَصِيرَ وَأَسْفَفْتُهُ ، بِمَعْنَى نَسَجْتُهُ .BS4809325
=sanad (chaîne de transmission)→وَقَالَ فِي وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَحِمَهُ اللَّهُBS4809326
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَالَ فِي وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ : " إِنْ كُنْتُ لَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الْآيَةَ ، وَأَنَا أَعْلَمُ بِهَا مِنْهُ وَمِنْ عَشِيرَتِهِ ، وَمَا بِي إِلَّا لِيَقْبِضَ لِي قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ سُفَّةً مِنْ سَوِيقٍ أَسُدُّ بِهَا جُوعِي " ، حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسَرَّةَ ، قَالَ : نَا أَبُو سُفْيَانَ الْغَنَوِيُّ ، قَالَ : نَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ . السُّفَّةُ : القُمْحَةُ ، وَالسَّفَّةُ فَعَلَ مَرَّةً ، تَقُولُ : سَفِفْتُ السَّوِيقَ سَفًّا ، أَيِ اقْتِمَاحًا ، وَاقْتِمَاحُ كُلِّ شَيْءٍ يَابِسٍ : سَفُّ وَالسَّفُوفُ اسْمُهُ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسَرَّةَ ، وَحَدَّثَنَا الرِّيَاشِيُّ ، قَالَ : يُقَالُ : سَفِفْتُ الدَّوَاءَ أَسَفُّهُ سَفًّا ، وَسَفِتُّ الدَّوَاءَ أَسْفَتُهُ ، قَالَ أَبُو نُخَيْلَةَ : مَا مِنْ شَرَابِي عَسَلٌ مَسْفُوتٌ وَلَا فُرَاتٌ يُصْطَرَى بَيُّوتُ وَالبَيُّوتُ : مَا بَاتَ مِنَ الْمَاءِ . قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ الْإِبِلَ : نَوَاهِكَ بَيُّوتِ الْحِيَاضِ إِذْ غَدَتْ عَلَيْهِ وَقَدْ ضَمَّ الضَّرِيبُ الْأَفَاعِيَا وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ : سَفِفْتُ الْمَاءَ أَسَفُّهُ سَفًّا ، وَسَفِتُّهُ أَسْفَتُهُ سَفْتًا إِذَا أَكْثَرَ مِنْهُ ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَا يُرْوَى . وَقَالَ الْكِسَائِيُّ : مِثْلُهُ سَفِهْتُهُ أَسْفَهُهُ ، وَاللَّهُ أَسْفَهَكَهُ ، وَلَا يُقَالُ مِنَ الدَّوَاءِ إِلَّا سَفِفْتُهُ ، وَأَمَّا فِي الْخَوْصِ ، فَفِيهِ لُغَتَانِ ، يُقَالُ مِنْهُ سَفَفْتُ الْحَصِيرَ وَأَسْفَفْتُهُ ، بِمَعْنَى نَسَجْتُهُ .