Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّاسَ جُمِعُوا ، فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ فَرَعَهُمْ ، فَهُوَ فَوْقَهُمْ بِثَلاثَةِ أَذْرُعٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عُمَرُ . قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالُوا : لأَنَّ فِيهِ ثَلاثَ خِصَالٍ : إِنَّهُ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، وَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ ، وَشَهِيدٌ مُسْتَشْهِدٌ . قَالَ : فَأَتَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَصَّهَا عَلَيْهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ فَدَعَاهُ لِيُبَشِّرَهُ . قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : اقْصُصْ رُؤْيَاكَ . قَالَ : فَلَمَّا بَلَغَتُ : خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ ، زَبَرَنِي عُمَرُ ، وَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : اسْكُتْ ، تَقُولُ هَذَا وَأَبُو بَكْرٍ حَيٌّ ! قَالَ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ، وَوَلِيَ عُمَرُ مَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَ : فَدَعَانِي ، وَقَالَ : اقْصُصْ رُؤْيَاكَ ، فَقَصَصْتُهَا . فَلَمَّا قُلْتُ : إِنَّهُ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، قَالَ : إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ . قَالَ : فَلَمَّا قُلْتُ : خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ . قَالَ : قَدِ اسْتَخْلَفَنِي اللَّهُ ، فَسَلْهُ أَنْ يُعِينَنِي عَلَى مَا وَلانِي ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ : شَهِيدٌ مُسْتَشْهِدٌ ، قَالَ : أَنَّى لِي بِالشَّهَادَةِ ، وَأَنَا بَيْنَ أُظْهُرِكُمْ تَغْزُونَ وَلا أَغْزُو ، ثُمَّ قَالَ : بَلَى يَأْتِي اللَّهُ بِهَا أَنَّى شَاءَ " .BS4813917
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّBS4813918
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ : " أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّاسَ جُمِعُوا ، فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ فَرَعَهُمْ ، فَهُوَ فَوْقَهُمْ بِثَلاثَةِ أَذْرُعٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عُمَرُ . قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالُوا : لأَنَّ فِيهِ ثَلاثَ خِصَالٍ : إِنَّهُ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، وَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ ، وَشَهِيدٌ مُسْتَشْهِدٌ . قَالَ : فَأَتَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَصَّهَا عَلَيْهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ فَدَعَاهُ لِيُبَشِّرَهُ . قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : اقْصُصْ رُؤْيَاكَ . قَالَ : فَلَمَّا بَلَغَتُ : خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ ، زَبَرَنِي عُمَرُ ، وَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : اسْكُتْ ، تَقُولُ هَذَا وَأَبُو بَكْرٍ حَيٌّ ! قَالَ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ، وَوَلِيَ عُمَرُ مَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَ : فَدَعَانِي ، وَقَالَ : اقْصُصْ رُؤْيَاكَ ، فَقَصَصْتُهَا . فَلَمَّا قُلْتُ : إِنَّهُ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ ، قَالَ : إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ . قَالَ : فَلَمَّا قُلْتُ : خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ . قَالَ : قَدِ اسْتَخْلَفَنِي اللَّهُ ، فَسَلْهُ أَنْ يُعِينَنِي عَلَى مَا وَلانِي ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ : شَهِيدٌ مُسْتَشْهِدٌ ، قَالَ : أَنَّى لِي بِالشَّهَادَةِ ، وَأَنَا بَيْنَ أُظْهُرِكُمْ تَغْزُونَ وَلا أَغْزُو ، ثُمَّ قَالَ : بَلَى يَأْتِي اللَّهُ بِهَا أَنَّى شَاءَ " .