Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : " بَيْنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلامُ جَالِسٌ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ وَهُوَ يَعْبَثُ بِخَاتَمِهِ ، إِذِ انْفَلَتَ مِنْ يَدِهِ فَوَقَعَ فِي الْبَحْرِ ، وَكَانَ مُلْكُهُ فِي خَاتَمِهِ ، فَانْطَلَقَ فَأَتَى عَجُوزًا ، فَأَوَى إِلَيْهَا وَخَلْفُهُ شَيْطَانٌ فِي مَكَانِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ الْعَجُوزُ : إِمَّا تَكْفِينِي عَمَلَ الْبَيْتِ فَأَذْهَبُ وَأَطْلُبُ ، وَإِمَّا أَكْفِيكَ عَمَلَ الْبَيْتِ فَتَذْهَبُ وَتَطْلُبُ ، فَقَالَ : اكْفِينِي عَمَلَ الْبَيْتِ ، فَذَهَبَ ، فَانْتَهَوْا إِلَى صَيَّادِينَ فَنَبَذُوا إِلَيْهِ سَمَكَاتٍ ، فَأَتَى بِهِنَّ الْعَجُوزَ ، فَشَقَّتْ بَطْنَ سَمَكَةٍ ، فَإِذَا الْخَاتَمُ فِي بَطْنِهَا ، فَأَخَذَهُ فَلَبِسَهُ ، فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ الْجِنُّ وَالإِنْسُ وَالشَّيَاطِينُ وَالْوَحْشُ ، وَفَرَّ الشَّيْطَانُ حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلشَّيَاطِينِ : ائْتُونِي بِهِ ، قَالُوا : لا نَقْدِرُ عَلَيْهِ ، إِلا أَنْ يَسْكَرَ ، إِلا أَنَّهُ يَرِدُ عَيْنًا فِي جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ . فَصَبُّوا لَهُ فِيهَا خَمْرًا ، فَلَمَّا شَرِبَ سَكِرَ ، وَفَارَقَهُ الْخَاتَمُ ، قَالَ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، فَأَتَوْا بِهِ سُلَيْمَانَ ، فَأَوْثَقَهُ وَأَمَرَ بِهِ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ ، فَمَا يَرَوْنَ مِنَ الدُّخَانِ فَهُوَ نَفَسُهُ ، وَمَا يَرَوْنَ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي يَخْرُجُ فَهُوَ بَوْلُهُ " .BS4817547
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مَنْ حَدَّثَ أَهْلَ الشَّامِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍBS4817548
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مَنْ حَدَّثَ أَهْلَ الشَّامِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : " بَيْنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلامُ جَالِسٌ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ وَهُوَ يَعْبَثُ بِخَاتَمِهِ ، إِذِ انْفَلَتَ مِنْ يَدِهِ فَوَقَعَ فِي الْبَحْرِ ، وَكَانَ مُلْكُهُ فِي خَاتَمِهِ ، فَانْطَلَقَ فَأَتَى عَجُوزًا ، فَأَوَى إِلَيْهَا وَخَلْفُهُ شَيْطَانٌ فِي مَكَانِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ الْعَجُوزُ : إِمَّا تَكْفِينِي عَمَلَ الْبَيْتِ فَأَذْهَبُ وَأَطْلُبُ ، وَإِمَّا أَكْفِيكَ عَمَلَ الْبَيْتِ فَتَذْهَبُ وَتَطْلُبُ ، فَقَالَ : اكْفِينِي عَمَلَ الْبَيْتِ ، فَذَهَبَ ، فَانْتَهَوْا إِلَى صَيَّادِينَ فَنَبَذُوا إِلَيْهِ سَمَكَاتٍ ، فَأَتَى بِهِنَّ الْعَجُوزَ ، فَشَقَّتْ بَطْنَ سَمَكَةٍ ، فَإِذَا الْخَاتَمُ فِي بَطْنِهَا ، فَأَخَذَهُ فَلَبِسَهُ ، فَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ الْجِنُّ وَالإِنْسُ وَالشَّيَاطِينُ وَالْوَحْشُ ، وَفَرَّ الشَّيْطَانُ حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلشَّيَاطِينِ : ائْتُونِي بِهِ ، قَالُوا : لا نَقْدِرُ عَلَيْهِ ، إِلا أَنْ يَسْكَرَ ، إِلا أَنَّهُ يَرِدُ عَيْنًا فِي جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ . فَصَبُّوا لَهُ فِيهَا خَمْرًا ، فَلَمَّا شَرِبَ سَكِرَ ، وَفَارَقَهُ الْخَاتَمُ ، قَالَ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، فَأَتَوْا بِهِ سُلَيْمَانَ ، فَأَوْثَقَهُ وَأَمَرَ بِهِ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ ، فَمَا يَرَوْنَ مِنَ الدُّخَانِ فَهُوَ نَفَسُهُ ، وَمَا يَرَوْنَ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي يَخْرُجُ فَهُوَ بَوْلُهُ " .