Entités

نا نا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : " لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذُونٍ فَرَكِبَهُ ، فَهَزَّهُ فَنَزَلَ عَنْهُ ، فَعَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ فَنَزَلَ عَنْ بَعِيرِهِ ، وَأَخَذَ بِخِطَامِهِ وَنَزَعَ مَوْقَيْهِ فَأَخَذَهُمَا بِيَدَيْهِ وَخَاضَ الْمَاءَ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ صَنِيعًا عَظِيمًا عِنْدَ أَهْلِ الأَرْضِ ، فَصَكَّ عُمَرُ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ : إِنَّهُ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُ هَذَا ، إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَقَلَّ النَّاسِ وَأَذَلَّ النَّاسِ وَأَضْعَفَهُ ، فَأَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالإِسْلامِ ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلُّكُمْ .

BE870284Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith49BS3543874
=matn (texte du hadith)فِي صَدْرِهِ فَقَالَ : إِنَّهُ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُ هَذَا ، إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَقَلَّ النَّاسِ وَأَذَلَّ النَّاسِ وَأَضْعَفَهُ ، فَأَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالإِسْلامِ ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلُّكُمْ .BS4817959
=sanad (chaîne de transmission)نا نا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : " لَمَّا قَدِمَ عُمَرُBS4817960

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
نا نا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : " لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذُونٍ فَرَكِبَهُ ، فَهَزَّهُ فَنَزَلَ عَنْهُ ، فَعَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ فَنَزَلَ عَنْ بَعِيرِهِ ، وَأَخَذَ بِخِطَامِهِ وَنَزَعَ مَوْقَيْهِ فَأَخَذَهُمَا بِيَدَيْهِ وَخَاضَ الْمَاءَ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ صَنِيعًا عَظِيمًا عِنْدَ أَهْلِ الأَرْضِ ، فَصَكَّ عُمَرُ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ : إِنَّهُ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُ هَذَا ، إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَقَلَّ النَّاسِ وَأَذَلَّ النَّاسِ وَأَضْعَفَهُ ، فَأَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالإِسْلامِ ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلُّكُمْ .