Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ أَعْجَلُ الطَّاعَةِ ثَوَابًا صِلَةَ الرَّحِمِ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .BS4819185
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ . ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمِهْرَجَانِ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلانَ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، قَالُوا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ . ح وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ ، وَأَبُو مَعْشَرٍ ، قَالا : ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ . ح وَثنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ عَلانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ نَاصِحٍ ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ غَسَّانَ : ثنا نَاصِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4819186
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ . ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْمِهْرَجَانِ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلانَ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، قَالُوا : أنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ . ح وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ ، وَأَبُو مَعْشَرٍ ، قَالا : ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ . ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ . ح وَثنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ عَلانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثنا أَبُو حَنِيفَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ نَاصِحٍ ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ غَسَّانَ : ثنا نَاصِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ مِمَّا عُصِيَ اللَّهُ بِهِ أَعْجَلُ عِقَابًا مِنَ الْبَغِيِّ ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَطْبَعَ اللَّهُ عَنْهُ أَسْرَعُ مِنَ الصِّلَةِ ، وَالْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلاقِعَ " . السِّيَاقُ لِعَلِيِّ بْنِ غَسَّانَ ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، وَلَمْ يُسَمِّهِ . وَرَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ إِمْلاءً ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سَعدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ ، حَدَّثَنِي هِشَامٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَحْوَهُ . وَتَابَعَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا أَبُو الدَّهْمَاءِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ أَعْجَلُ الطَّاعَةِ ثَوَابًا صِلَةَ الرَّحِمِ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .