Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَاصِمٍ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيُّ ، قَالَ : " الْتَقَى رَجُلَانِ مِنَ الْحُكَمَاءِ ، فَتَذَاكَرا الْمَوْتَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَا أَكْدَرَ عَيْشَ مَنْ قَصُرَ أَمَلُهُ ، فَقَالَ الْآخَرُ : " لَا أَقُولُ مَا قُلْتَ " ، قَالَ : فَمَاذَا تَقُولُ ؟ ، قَالَ : " أَقُولُ : مَا أَصْفَى عَيْشَ مَنْ كَانَ كَذَلِكَ " ، قَالَ : أَيْ أَخِي ، وَكَيْفَ ذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " قَدِ اسْتَرَاحَ فِي عَاجِلِ الْأَمْرِ ، إِلَّا مِمَّا يَقُومُ بِهِ رَمَقُ النَّفْسِ " .BS4822939
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَاصِمٍ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيُّ ، قَالَ : " الْتَقَى رَجُلَانِ مِنَ الْحُكَمَاءِ ، فَتَذَاكَرا الْمَوْتَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : مَا أَكْدَرَ عَيْشَ مَنْ قَصُرَ أَمَلُهُ ، فَقَالَ الْآخَرُ : " لَا أَقُولُ مَا قُلْتَ " ، قَالَ : فَمَاذَا تَقُولُ ؟ ، قَالَ : " أَقُولُ : مَا أَصْفَى عَيْشَ مَنْ كَانَ كَذَلِكَ " ، قَالَ : أَيْ أَخِي ، وَكَيْفَ ذَلِكَ ؟ ، قَالَ : " قَدِ اسْتَرَاحَ فِي عَاجِلِ الْأَمْرِ ، إِلَّا مِمَّا يَقُومُ بِهِ رَمَقُ النَّفْسِ " .