Entités

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رُسْتُمُ أَبُو يَزِيدَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْحَسَنِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنِّي قَدْ بَنَيْتُ دَارًا ، فَلَوْ جِئْتَ مَعِي فَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ، وَدَعَوْتَ لِي بِالْبَرَكَةِ ، قَالَ : فَقَامَ الْحَسَنُ ، وَقُمْنَا مَعَهُ . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الدَّارِ ، قَالَ : " غَرَّكَ أَهْلُ الْأَرْضِ ، وَمَقَتَكَ أَهْلُ السَّمَاءِ ، وَأَخْرَبْتَ دَارَكَ ، وَبَنَيْتَ دَارَ غَيْرِكَ " ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ وَرَجَعْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، إِذَا جَانِبُ حَائِطِهِ مَائِلٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، لَوْ بَنَيْتَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَخِرَّ ؟ فَقَالَ : " هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الْأَمْرُ أَعْجَلُ مِنْ ذَلِكَ " .

BE873001Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith312BS3552025
=matn (texte du hadith)حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رُسْتُمُ أَبُو يَزِيدَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْحَسَنِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنِّي قَدْ بَنَيْتُ دَارًا ، فَلَوْ جِئْتَ مَعِي فَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ، وَدَعَوْتَ لِي بِالْبَرَكَةِ ، قَالَ : فَقَامَ الْحَسَنُ ، وَقُمْنَا مَعَهُ . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الدَّارِ ، قَالَ : " غَرَّكَ أَهْلُ الْأَرْضِ ، وَمَقَتَكَ أَهْلُ السَّمَاءِ ، وَأَخْرَبْتَ دَارَكَ ، وَبَنَيْتَ دَارَ غَيْرِكَ " ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ وَرَجَعْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، إِذَا جَانِبُ حَائِطِهِ مَائِلٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، لَوْ بَنَيْتَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَخِرَّ ؟ فَقَالَ : " هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الْأَمْرُ أَعْجَلُ مِنْ ذَلِكَ " .BS4823379

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رُسْتُمُ أَبُو يَزِيدَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْحَسَنِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنِّي قَدْ بَنَيْتُ دَارًا ، فَلَوْ جِئْتَ مَعِي فَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ، وَدَعَوْتَ لِي بِالْبَرَكَةِ ، قَالَ : فَقَامَ الْحَسَنُ ، وَقُمْنَا مَعَهُ . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الدَّارِ ، قَالَ : " غَرَّكَ أَهْلُ الْأَرْضِ ، وَمَقَتَكَ أَهْلُ السَّمَاءِ ، وَأَخْرَبْتَ دَارَكَ ، وَبَنَيْتَ دَارَ غَيْرِكَ " ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ وَرَجَعْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، إِذَا جَانِبُ حَائِطِهِ مَائِلٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، لَوْ بَنَيْتَ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَخِرَّ ؟ فَقَالَ : " هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الْأَمْرُ أَعْجَلُ مِنْ ذَلِكَ " .