Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَالِهِ وَأَهْلِهِ وَعَمَلِهِ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ أَصْحَابٌ ثَلاثَةٌ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى أَبْلُغَ بِكَ الشَّجَرَةَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ مَا دُمْتَ حَيًّا ، فَإِذَا مُتَّ فَارَقْتُكَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا لا أُفَارِقُكَ ، فَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ مَا دَامَ حَيًّا فَهُوَ مَالُهُ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الشَّجَرَةَ فَهُوَ أَهْلُهُ ، هُمْ مَعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ الشَّجَرَةَ وَالْقَبْرَ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَيًّا وَمَيِّتًا لا يُفَارِقُهُ فَهُوَ عَمَلُهُ " .BS4824677
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الْخَيَّاطُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4824678
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الْخَيَّاطُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَالِهِ وَأَهْلِهِ وَعَمَلِهِ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ أَصْحَابٌ ثَلاثَةٌ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى أَبْلُغَ بِكَ الشَّجَرَةَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ مَا دُمْتَ حَيًّا ، فَإِذَا مُتَّ فَارَقْتُكَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا لا أُفَارِقُكَ ، فَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ مَا دَامَ حَيًّا فَهُوَ مَالُهُ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الشَّجَرَةَ فَهُوَ أَهْلُهُ ، هُمْ مَعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ الشَّجَرَةَ وَالْقَبْرَ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَيًّا وَمَيِّتًا لا يُفَارِقُهُ فَهُوَ عَمَلُهُ " .