Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " قَالَتِ الْيَهُودُ : إِنَّ مُحَمَّدًا مُخَالِفٌ لَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ فَلَوْ تَابَعَنَا عَلَى قِبْلَتِنَا ، أَوْ عَلَى شَيْءٍ تَابَعْنَاهُ ، فَظَنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَذَا مِنْهُمْ جَدٌّ ، وَعَلِمَ اللَّهُ مِنْهُمُ الْكَذِبَ ، وَأَنَّهُمْ لا يَفْعَلُونَ ، فَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُبَيِّنَ ذَلِكَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَصَلِّ قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : قَدْ تَابَعَنَا عَلَى قِبْلَتِنَا وَيُوشِكُ أَنْ يُتَابِعَنَا عَلَى دِينِنَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلََّ : وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ سورة البقرة آية 143 ، فَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُمْ لا يَفْعَلُونَ ، وَلَكِنْ أَرَدْنَا أَنْ نُبَيِّنَ ذَلِكَ لَكَ " . وَقَالَ الْحَسَنُ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ ، وَالرَّبِيعُ ، بَلْ كَانَ بِرَأْيِهِ وَاجْتِهَادِهِ ، وَقَالَ قَتَادَةُ : " كَانَ النَّاسُ يَتَوَجَّهُونَ إِلَى أَيِّ جِهَةٍ شَاءُوا ، بِقَوْلِهِ تَعَالَى : وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ سورة البقرة آية 115 ثُمَّ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاسْتِقْبَالِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : كَانُوا يَنْحُونَ أَنْ يُصَلُّوا إِلَى قِبْلَةٍ شَاءُوا ، لِأَنَّ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ لِلَّهِ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ سورة البقرة آية 115 ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلاءِ يَهُودٌ قَدِ اسْتَقْبَلُوا بَيْتًا مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ ، يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَصَلُّوا إِلَيْهِ . فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بِضْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا اهْتَدَى لِقِبْلَتِهِ حَتَّى هَدَيْنَاهُ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُمْ وَرَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ سورة البقرة آية 144 " .BS4825555
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا وَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قُرَيْشٍ ، قَالَ : أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : أَبْنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَبْنَا أَبِي ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُدْبِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4825556
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا وَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قُرَيْشٍ ، قَالَ : أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : أَبْنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : أَبْنَا أَبِي ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُدْبِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " قَالَتِ الْيَهُودُ : إِنَّ مُحَمَّدًا مُخَالِفٌ لَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ فَلَوْ تَابَعَنَا عَلَى قِبْلَتِنَا ، أَوْ عَلَى شَيْءٍ تَابَعْنَاهُ ، فَظَنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هَذَا مِنْهُمْ جَدٌّ ، وَعَلِمَ اللَّهُ مِنْهُمُ الْكَذِبَ ، وَأَنَّهُمْ لا يَفْعَلُونَ ، فَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُبَيِّنَ ذَلِكَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَصَلِّ قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : قَدْ تَابَعَنَا عَلَى قِبْلَتِنَا وَيُوشِكُ أَنْ يُتَابِعَنَا عَلَى دِينِنَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلََّ : وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ سورة البقرة آية 143 ، فَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُمْ لا يَفْعَلُونَ ، وَلَكِنْ أَرَدْنَا أَنْ نُبَيِّنَ ذَلِكَ لَكَ " . وَقَالَ الْحَسَنُ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ ، وَالرَّبِيعُ ، بَلْ كَانَ بِرَأْيِهِ وَاجْتِهَادِهِ ، وَقَالَ قَتَادَةُ : " كَانَ النَّاسُ يَتَوَجَّهُونَ إِلَى أَيِّ جِهَةٍ شَاءُوا ، بِقَوْلِهِ تَعَالَى : وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ سورة البقرة آية 115 ثُمَّ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاسْتِقْبَالِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : كَانُوا يَنْحُونَ أَنْ يُصَلُّوا إِلَى قِبْلَةٍ شَاءُوا ، لِأَنَّ الْمَشَارِقَ وَالْمَغَارِبَ لِلَّهِ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ سورة البقرة آية 115 ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلاءِ يَهُودٌ قَدِ اسْتَقْبَلُوا بَيْتًا مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ ، يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَصَلُّوا إِلَيْهِ . فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بِضْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ : مَا اهْتَدَى لِقِبْلَتِهِ حَتَّى هَدَيْنَاهُ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُمْ وَرَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ سورة البقرة آية 144 " .