Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→وَقَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِكِّينٍ الْفَارِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي ، وَكَانَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ ، قَالَ : " زِدْتُ لَيْلَةً فِي فِطْرِي بَعْضَ الزِّيَادَةِ ، فَثَقُلْتُ عَنِ الصَّلاةِ ، فَأُرِيتُ فِي مَنَامِي نَوَائِحُ يَنُحْنَ عَلَيَّ " ، فَقُلْتُ : " يَنُحْنَ عَلَيَّ وَأَنَا حَيٌّ ؟ ! " فَقُلْنَ لِي : بَلْ أَنْتَ مِنَ الأَمْوَاتِ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ كَثْرَةَ الطَّعَامِ تُوهِنُ الأَبْدَانَ ، وَتُمِيتُ الْقَلْبَ الْيَقْظَانَ ، وَتَتْرُكُ الْمَرْءَ كَالْوَسْنَانِ ؟ قُلْتُ : " فَمَا الْمَخْرَجُ لِي ، وَمَا الْحِيلَةُ ؟ " قُلْنَ : تَدَعُ الطَّعَامَ وَأَنْتَ تَشْتَهِيهِ ، فَهُوَ أَرْوَحُ لِبَدَنِكَ عِنْدَ سَلامَتِهِ ، وَأَشَدُّ لِشَهْوَتِكَ لِلطَّعَامِ عِنْدَ مُعَاوَدَتِهِ ، قَالَ : " فَوَاللَّهِ مَا شَبِعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَمَا وَجَدْتُ الْخَيْرَ إِلا فِي الْبُلَغِ " .BS4826389
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَقَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِكِّينٍ الْفَارِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي ، وَكَانَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ ، قَالَ : " زِدْتُ لَيْلَةً فِي فِطْرِي بَعْضَ الزِّيَادَةِ ، فَثَقُلْتُ عَنِ الصَّلاةِ ، فَأُرِيتُ فِي مَنَامِي نَوَائِحُ يَنُحْنَ عَلَيَّ " ، فَقُلْتُ : " يَنُحْنَ عَلَيَّ وَأَنَا حَيٌّ ؟ ! " فَقُلْنَ لِي : بَلْ أَنْتَ مِنَ الأَمْوَاتِ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ كَثْرَةَ الطَّعَامِ تُوهِنُ الأَبْدَانَ ، وَتُمِيتُ الْقَلْبَ الْيَقْظَانَ ، وَتَتْرُكُ الْمَرْءَ كَالْوَسْنَانِ ؟ قُلْتُ : " فَمَا الْمَخْرَجُ لِي ، وَمَا الْحِيلَةُ ؟ " قُلْنَ : تَدَعُ الطَّعَامَ وَأَنْتَ تَشْتَهِيهِ ، فَهُوَ أَرْوَحُ لِبَدَنِكَ عِنْدَ سَلامَتِهِ ، وَأَشَدُّ لِشَهْوَتِكَ لِلطَّعَامِ عِنْدَ مُعَاوَدَتِهِ ، قَالَ : " فَوَاللَّهِ مَا شَبِعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَمَا وَجَدْتُ الْخَيْرَ إِلا فِي الْبُلَغِ " .