Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→اشْتَهَى سَمَكًا طَرِيًّا ، فَأُتِيَ بِهِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قَدْ شُوِيَ لَهُ ، وَجُعِلَ لَهُ خُبْزٌ رِقَاقٌ ، فَأُتِيَ بِهِ عِنْدَ إِفْطَارِهِ عَلَى خِوَانٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ فِيهِ ، فَقَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، فَقَالَتْ لَهُ صَاحِبَتُهُ : خُذْ مِنْهُ شَهْوَتَكَ ، ثُمَّ نَذْهَبُ بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، قَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، فَإِنَّهُ إِذَا أَخَذُوا مِنْهُ شَهْوَتَهُمْ ، فَقَدْ أَخَذْتُ مِنْهُ شَهْوَتِي " ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُهَا مِثْلَ ذَلِكَ ! .BS4826703
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو كَعْبٍ ، بَيَّاعُ الْحَرِيرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَBS4826704
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو كَعْبٍ ، بَيَّاعُ الْحَرِيرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اشْتَهَى سَمَكًا طَرِيًّا ، فَأُتِيَ بِهِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قَدْ شُوِيَ لَهُ ، وَجُعِلَ لَهُ خُبْزٌ رِقَاقٌ ، فَأُتِيَ بِهِ عِنْدَ إِفْطَارِهِ عَلَى خِوَانٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ فِيهِ ، فَقَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، فَقَالَتْ لَهُ صَاحِبَتُهُ : خُذْ مِنْهُ شَهْوَتَكَ ، ثُمَّ نَذْهَبُ بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، قَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى يَتَامَى بَنِي فُلانٍ ، فَإِنَّهُ إِذَا أَخَذُوا مِنْهُ شَهْوَتَهُمْ ، فَقَدْ أَخَذْتُ مِنْهُ شَهْوَتِي " ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُهَا مِثْلَ ذَلِكَ ! .