Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، لا تُحَدِّثْنِي إِلا بِشَيْءٍ رَأَيْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي سَفَرٍ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا مَاءٌ ، وَكَانُوا قَوْمًا عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَقِبٍ فِي أَسْفَلِهِ قَلِيلُ مَاءٍ ، فَأَدْخَلَ كَفَّهُ فِيهِ ، وَقَالَ : " لِتَأْخُذُوا بِسْمِ اللَّهِ ، فَنَظَرْنَا إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَرِبُوا " . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، كَمَا كَانُوا ؟ قَالَ : مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ .BS4827265
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍBS4827266
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ ل أَنَسٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، لا تُحَدِّثْنِي إِلا بِشَيْءٍ رَأَيْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي سَفَرٍ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا مَاءٌ ، وَكَانُوا قَوْمًا عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَقِبٍ فِي أَسْفَلِهِ قَلِيلُ مَاءٍ ، فَأَدْخَلَ كَفَّهُ فِيهِ ، وَقَالَ : " لِتَأْخُذُوا بِسْمِ اللَّهِ ، فَنَظَرْنَا إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَرِبُوا " . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، كَمَا كَانُوا ؟ قَالَ : مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ .