أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، أَنْبَأنَا ابْنُ الْعَلافِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْحِمَامِيُّ ، أَنْبَأنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ ، أَنْبَأنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التُّرْجُمَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِلْحَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَفَ عَلَى عُسْفَانَ ، فَنَظَرَ يَمِينًا وَشِمَالا فَأَبْصَرَ قَبْرَ أُمِّهِ آمِنَةَ ، فَوَرَدَ الْمَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يَفْجَأْنَا إِلا بِبُكَائِهِ ، فَبَكَيْنَا لِبُكَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " مَا الَّذِي أَبْكَاكُمْ ؟ " قَالُوا : بَكَيْتَ فَبَكَيْنَا . قَالَ : " وَمَا ظَنَنْتُمْ ؟ " قُلْنَا : ظَنَنَّا أَنَّ الْعَذَابَ نَازِلٌ عَلَيْنَا . قَالَ : " لَمْ يَكُنْ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ " . قَالُوا : فَظَنَنَّا أَنَّ أُمَّتَكَ كُلِّفَتْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا لا يَطِيقُونَ . قَالَ : " لَمْ يَكُنْ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ مَرَرْتُ بِقَبْرِ أُمِّي فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَنُهِيتُ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ عُدْتُ فَصَلَّيْتُ وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَنُهِيتُ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ عُدْتُ فَصَلَّيْتُ وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَزُجِرْتُ ، فَعَلا بُكَائِي " ، ثُمَّ دَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا ، فَمَا سَارَ إِلا هُنيَّةً حَتَّى غَاصَتِ النَّاقَةُ بِثِقَلِ الْوَحْيِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ سورة التوبة آية 113 إِلَى قَوْلِهِ : تَبَرَّأَ مِنْهُ سورة التوبة آية 114 . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْ آمِنَةَ كَمَا تَبَرَّأَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَبِيهِ " . وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ هَذَا كَانَ فِي عَامِ الْفَتْحِ ، وَرُوِيَ أَنَّهُ كَانَ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ .

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، أَنْبَأنَا ابْنُ الْعَلافِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْحِمَامِيُّ ، أَنْبَأنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ ، أَنْبَأنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التُّرْجُمَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِلْحَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَفَ عَلَى عُسْفَانَ ، فَنَظَرَ يَمِينًا وَشِمَالا فَأَبْصَرَ قَبْرَ أُمِّهِ آمِنَةَ ، فَوَرَدَ الْمَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يَفْجَأْنَا إِلا بِبُكَائِهِ ، فَبَكَيْنَا لِبُكَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " مَا الَّذِي أَبْكَاكُمْ ؟ " قَالُوا : بَكَيْتَ فَبَكَيْنَا . قَالَ : " وَمَا ظَنَنْتُمْ ؟ " قُلْنَا : ظَنَنَّا أَنَّ الْعَذَابَ نَازِلٌ عَلَيْنَا . قَالَ : " لَمْ يَكُنْ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ " . قَالُوا : فَظَنَنَّا أَنَّ أُمَّتَكَ كُلِّفَتْ مِنَ الأَعْمَالِ مَا لا يَطِيقُونَ . قَالَ : " لَمْ يَكُنْ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ مَرَرْتُ بِقَبْرِ أُمِّي فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَنُهِيتُ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ عُدْتُ فَصَلَّيْتُ وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَنُهِيتُ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ عُدْتُ فَصَلَّيْتُ وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَزُجِرْتُ ، فَعَلا بُكَائِي " ، ثُمَّ دَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا ، فَمَا سَارَ إِلا هُنيَّةً حَتَّى غَاصَتِ النَّاقَةُ بِثِقَلِ الْوَحْيِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ سورة التوبة آية 113 إِلَى قَوْلِهِ : تَبَرَّأَ مِنْهُ سورة التوبة آية 114 . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْ آمِنَةَ كَمَا تَبَرَّأَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَبِيهِ " . وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ هَذَا كَانَ فِي عَامِ الْفَتْحِ ، وَرُوِيَ أَنَّهُ كَانَ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ .