أخبرنا القاضي أبو الطيب الطبري ، أخبرنا المعافي بْن زكريا ، قَالَ : حدثني الحسين بْن القاسم الكوكبي ، حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن عبيد ، قَالَ : " كان جعفر بْن يحيى يعيب الأصمعي برثاثة الهيئة ، وذلك بعد أن أوصل إليه خمس مئة ألف درهم ، وقد كان جعفر في يوم من الأيام ركب ليقصد الأصمعي في منزله ، وأمر خادما له بحمل ألف دينار ، ليصله بها عند انصرافه ، فلما دخل منزله ورأى رثاثة حاله ووسخ منزله ، ورأى في دهليزه حبا مكسورا ، أمر الخادم برد ألف دينار ، فقيل لجعفر في ذلك ، فقال : إن لسان النعمة أنطق من لسانه ، وإن ظهور الصنيعة أمدح وأهجى من مديحه وهجائه ، فعلام نعطيه الأموال إذا لم تظهر الصنيعة عنده وتنطق النعمة بالشكر عنه ، ويتزيا بزي أهل المروءات ، ويتغذى غذاء أهل الجدات " .

أخبرنا القاضي أبو الطيب الطبري ، أخبرنا المعافي بْن زكريا ، قَالَ : حدثني الحسين بْن القاسم الكوكبي ، حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن عبيد ، قَالَ : " كان جعفر بْن يحيى يعيب الأصمعي برثاثة الهيئة ، وذلك بعد أن أوصل إليه خمس مئة ألف درهم ، وقد كان جعفر في يوم من الأيام ركب ليقصد الأصمعي في منزله ، وأمر خادما له بحمل ألف دينار ، ليصله بها عند انصرافه ، فلما دخل منزله ورأى رثاثة حاله ووسخ منزله ، ورأى في دهليزه حبا مكسورا ، أمر الخادم برد ألف دينار ، فقيل لجعفر في ذلك ، فقال : إن لسان النعمة أنطق من لسانه ، وإن ظهور الصنيعة أمدح وأهجى من مديحه وهجائه ، فعلام نعطيه الأموال إذا لم تظهر الصنيعة عنده وتنطق النعمة بالشكر عنه ، ويتزيا بزي أهل المروءات ، ويتغذى غذاء أهل الجدات " .