Déclarations
4 sortant=matn (texte du hadith)→أخبرنا أبو بكر عبد اللَّه بْن علي بْن حمويه بْن أبرك الهمذاني بها ، أنبأنا أبو بكر أَحْمَد بْن عبد الرحمن بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن موسى الشيرازي ، قَالَ : أنشدنا أبو جعفر مُحَمَّد بْن إبراهيم الفقيه الجرجاني بسمرقند ، قَالَ : أنشدني أبو الحسين ابن الخيزراني لمدينة الشاعر ، من الطويل : إذا جمع الآفات فالبخل شرها وشر من البخل المواعيد والمطل فإن كنت ذا مال ولم تك عاقلا فأنت كذي نعل وليس لها رجل وإن كنت ذا عقل ولم تك ذا غنى فأنت كذي رجل وليس لها نعل ألا إنما الإنسان غمد لنفسه ولا خير في غمد إذا لم يكن نصل فإن كان للإنسان عقل فعقله هو الفضل والإنسان من بعده فضل " .BS4830287
Statistiques du graphe
Sortant4
Entrant0
Total4
Traductions
🇸🇦 Arabic
أخبرنا أبو بكر عبد اللَّه بْن علي بْن حمويه بْن أبرك الهمذاني بها ، أنبأنا أبو بكر أَحْمَد بْن عبد الرحمن بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن موسى الشيرازي ، قَالَ : أنشدنا أبو جعفر مُحَمَّد بْن إبراهيم الفقيه الجرجاني بسمرقند ، قَالَ : أنشدني أبو الحسين ابن الخيزراني لمدينة الشاعر ، من الطويل : إذا جمع الآفات فالبخل شرها وشر من البخل المواعيد والمطل فإن كنت ذا مال ولم تك عاقلا فأنت كذي نعل وليس لها رجل وإن كنت ذا عقل ولم تك ذا غنى فأنت كذي رجل وليس لها نعل ألا إنما الإنسان غمد لنفسه ولا خير في غمد إذا لم يكن نصل فإن كان للإنسان عقل فعقله هو الفضل والإنسان من بعده فضل " .