أخبرني أبو الحسين مُحَمَّد بْن الحسين بْن الفضل القطان ، أنبأنا أبو بكر مُحَمَّد بْن الحسن بْن زياد النقاش ، أن مسبح بْن حاتم أخبرهم بالبصرة ، قَالَ : أخبرني عمرو بْن بحر الجاحظ ، قَالَ : أخبرني سعيد بْن سلم الباهلي ، قَالَ : دخل على بشار بْن برد يوما ، فقال : إني قد امتدحتك وأعزك اللَّه ، بقصيدة لم يقل مثلها عربي ولا أعجمي ، وإني فيها لأشعر الناس . قَالَ : قلت : هاتها ، قَالَ : فأنشدني ، من الخفيف : حييا صاحبي أم العلاء واحذرا طرف عينها الحوراء عذبتني بالحب عذبها الله بما تشتهي من الأهواء إنما همة الجواد ابن سلم في عطاء ومركب للقاء ليس يعطيك للرياء وللخوف ولكن يلتذ طعم العطاء يسقط الطير حيث ينتثر الحب وتغشى منازل الكرماء قال : فقلت : يا بشار ، أراك تبجح في شعرك ، وقد جاءني أعرابي منذ مدة ، فمدحني ببيتين لم أسمع أجود منهما ، فأغفلت ثوابه فهجاني ببيتين لم أسمع أوجع منهما . قَالَ : فقلت : فما البيتان اللذان امتدحك بهما ؟ قَالَ : قوله ، من الطويل : فيا سائرا في الليل لا تخش ضلة سعيد بْن سلم ظل كل بلاد لنا سيد أربى على كل سيد جواد حثا في وجه كل جواد قال : قلت : فما البيتان اللذان هجاك بهما ؟ قَالَ : قوله ، من الطويل : لكل أخي مدح ثواب يعده وليس لمدح الباهلي ثواب مدحت سعيدا والمديح مهزة فكان كصفوان عليه تراب قال : فقال بشار : وهذا أشعر مني ومن أبي وأمي " .

أخبرني أبو الحسين مُحَمَّد بْن الحسين بْن الفضل القطان ، أنبأنا أبو بكر مُحَمَّد بْن الحسن بْن زياد النقاش ، أن مسبح بْن حاتم أخبرهم بالبصرة ، قَالَ : أخبرني عمرو بْن بحر الجاحظ ، قَالَ : أخبرني سعيد بْن سلم الباهلي ، قَالَ : دخل على بشار بْن برد يوما ، فقال : إني قد امتدحتك وأعزك اللَّه ، بقصيدة لم يقل مثلها عربي ولا أعجمي ، وإني فيها لأشعر الناس . قَالَ : قلت : هاتها ، قَالَ : فأنشدني ، من الخفيف : حييا صاحبي أم العلاء واحذرا طرف عينها الحوراء عذبتني بالحب عذبها الله بما تشتهي من الأهواء إنما همة الجواد ابن سلم في عطاء ومركب للقاء ليس يعطيك للرياء وللخوف ولكن يلتذ طعم العطاء يسقط الطير حيث ينتثر الحب وتغشى منازل الكرماء قال : فقلت : يا بشار ، أراك تبجح في شعرك ، وقد جاءني أعرابي منذ مدة ، فمدحني ببيتين لم أسمع أجود منهما ، فأغفلت ثوابه فهجاني ببيتين لم أسمع أوجع منهما . قَالَ : فقلت : فما البيتان اللذان امتدحك بهما ؟ قَالَ : قوله ، من الطويل : فيا سائرا في الليل لا تخش ضلة سعيد بْن سلم ظل كل بلاد لنا سيد أربى على كل سيد جواد حثا في وجه كل جواد قال : قلت : فما البيتان اللذان هجاك بهما ؟ قَالَ : قوله ، من الطويل : لكل أخي مدح ثواب يعده وليس لمدح الباهلي ثواب مدحت سعيدا والمديح مهزة فكان كصفوان عليه تراب قال : فقال بشار : وهذا أشعر مني ومن أبي وأمي " .