Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، مَالِي أَرَاكَ قَدْ أَقْبَلْتَ عَلَى الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، وَلا أَرَاكَ تُجَاهِدُ ؟ فَقَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : وَيْحَكَ ، " إِنَّ الإِسْلامَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ ، شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ " . قَالَ يَزِيدُ بْنُ بِشْرٍ : فَقُلْتُ لَهُ وَأَنَا مُسْتَفْهِمٌ : " بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ ، شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ؟ " فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لا ، وَلَكِنْ حَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ ، هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " .BS4830843
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بِشْرٍ السَّكْسَكِيِّ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَBS4830844
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثنا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بِشْرٍ السَّكْسَكِيِّ ، أَنَّ رَجُلا أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، مَالِي أَرَاكَ قَدْ أَقْبَلْتَ عَلَى الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، وَلا أَرَاكَ تُجَاهِدُ ؟ فَقَالَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : وَيْحَكَ ، " إِنَّ الإِسْلامَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ ، شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ " . قَالَ يَزِيدُ بْنُ بِشْرٍ : فَقُلْتُ لَهُ وَأَنَا مُسْتَفْهِمٌ : " بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ ، شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ؟ " فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لا ، وَلَكِنْ حَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ ، هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " .