Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : " أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ " قَالَ : وَسَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ : نُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : أَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِذْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ، أَوْ إِذْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، قَالَ : عَاصِمٌ : " لا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا بَدَأَ " ، وَذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ .BS4830851
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : ثنا حَسَنٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4830852
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : ثنا حَسَنٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : " أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ " قَالَ : وَسَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ : نُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : أَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِذْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ، أَوْ إِذْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، قَالَ : عَاصِمٌ : " لا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا بَدَأَ " ، وَذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ .