Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، أَوْ أُخْتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا حَتَّى يَمُتْنَ ، أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ ، كَانَ مَعِي كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ " ، وَأَشَارَ بِالْمُسَبِّحَةِ ، وَالْوُسْطَى ، قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ : فِي هَذَا الْخَبَرِ غَلَطٌ فَاحِشٌ ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمَأْمُونُ رَوَاهُ عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَمَّادَيْنِ ، وَذَلِكَ أَنَّ مَوْلِدَ الْمَأْمُونِ كَانَ فِي سَنَةِ سَبْعِينَ وَمِائَةٍ ، وَمَاتَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَةٍ ، قَبْلَ مَوْلِدِهِ بِثَلاثِ سِنِينَ ، وَأَمَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَمَاتَ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ .BS4833325
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّاهِدُ ، بِالْبَصْرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَسَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَبْزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : لَمَّا فَتْحَ الْمَأْمُونُ مِصْرَ قَامَ فَرَجٌ الأَسْوَدُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، الَّذِي كَفَاكَ أَمْرَ عَدُوِّكَ ، وَأَدَانَ لَكَ الْعِرَاقَيْنِ وَالشَّامَاتِ وَمِصْرَ ، وَأَنْتَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ يَا فَرَجُ ! إِلا أَنَّهُ بَقِيَتْ لِي خَلَّةٌ وَهُوَ أَنْ أَجْلِسَ فِي مَجْلِسٍ وَمُسْتَمْلٍ يَجِيءُ ، فَيَقُولُ : مَنْ ذَكَرْتَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ ؟ ، فَأَقُولُ : حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدِ بْنِ دِرْهَمٍ ، قَالا ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4833326
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّاهِدُ ، بِالْبَصْرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَسَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَبْزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : لَمَّا فَتْحَ الْمَأْمُونُ مِصْرَ قَامَ فَرَجٌ الأَسْوَدُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، الَّذِي كَفَاكَ أَمْرَ عَدُوِّكَ ، وَأَدَانَ لَكَ الْعِرَاقَيْنِ وَالشَّامَاتِ وَمِصْرَ ، وَأَنْتَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : وَيْحَكَ يَا فَرَجُ ! إِلا أَنَّهُ بَقِيَتْ لِي خَلَّةٌ وَهُوَ أَنْ أَجْلِسَ فِي مَجْلِسٍ وَمُسْتَمْلٍ يَجِيءُ ، فَيَقُولُ : مَنْ ذَكَرْتَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ ؟ ، فَأَقُولُ : حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدِ بْنِ دِرْهَمٍ ، قَالا ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، أَوْ أُخْتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا حَتَّى يَمُتْنَ ، أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ ، كَانَ مَعِي كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ " ، وَأَشَارَ بِالْمُسَبِّحَةِ ، وَالْوُسْطَى ، قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ : فِي هَذَا الْخَبَرِ غَلَطٌ فَاحِشٌ ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمَأْمُونُ رَوَاهُ عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَمَّادَيْنِ ، وَذَلِكَ أَنَّ مَوْلِدَ الْمَأْمُونِ كَانَ فِي سَنَةِ سَبْعِينَ وَمِائَةٍ ، وَمَاتَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَةٍ ، قَبْلَ مَوْلِدِهِ بِثَلاثِ سِنِينَ ، وَأَمَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَمَاتَ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ .