Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَأَشْبَهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، فَرَوَاهُ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَرَّةً عَنْ أَحَدِ هَذَيْنِ .BS4836803
=sanad (chaîne de transmission)→وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمِعْرَاجِ . فَقَالَ : يَرْوِيهِ قَتَادَةُ ، وَاخْتُلِفَ عَنْهُ ، فَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَمَجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ . وَاخْتُلِفَ عَنْ سَعِيدٍ ، فَرَوَاهُ عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ ، وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَرْضَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ دُونَ غَيْرِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ ، وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ الْبُرَاقَ اسْتَصْعَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : " مَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدُ بْنُ الْعَلاءِ ، أَخُو هِلالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَوَهِمَ فِي قَوْلِهِ : مِسْعَرٌ ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَرَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمَّا عُرِجَ بِهِ عُرِضَ لَهُ الْكَوْثَرُ " . وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رر، لَيْسَ فِيهِ مَالِكُ بْنُ صَعْصَعَةَ . وَرَوَى شُعْبَةُ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى إِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ ، فَقُلْتُ : " مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ " قَالَ : أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ كَمَا ذَكَرَهُ هِشَامٌ ، وَمَنْتَابَعَهُ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَخَالَفَ قَتَادَةَ ، أَسْنَدَهُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، وَاخْتُلِفَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهُ عُقَيْلٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . قَالَ ذَلِكَ ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، وَقَالَ أَبُو صَخْرَةَ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . أَيْ وَهِمَ فِيهِ ، وَأَحْسَبُهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِهِ أَنَسٌBS4836804
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَسُئِلَ عَنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمِعْرَاجِ . فَقَالَ : يَرْوِيهِ قَتَادَةُ ، وَاخْتُلِفَ عَنْهُ ، فَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَمَجَّاعَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ . وَاخْتُلِفَ عَنْ سَعِيدٍ ، فَرَوَاهُ عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ ، وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَرْضَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ دُونَ غَيْرِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ ، وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ الْبُرَاقَ اسْتَصْعَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : " مَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدُ بْنُ الْعَلاءِ ، أَخُو هِلالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَوَهِمَ فِي قَوْلِهِ : مِسْعَرٌ ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَرَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمَّا عُرِجَ بِهِ عُرِضَ لَهُ الْكَوْثَرُ " . وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رر، لَيْسَ فِيهِ مَالِكُ بْنُ صَعْصَعَةَ . وَرَوَى شُعْبَةُ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى إِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ ، فَقُلْتُ : " مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ " قَالَ : أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ كَمَا ذَكَرَهُ هِشَامٌ ، وَمَنْتَابَعَهُ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَخَالَفَ قَتَادَةَ ، أَسْنَدَهُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، وَاخْتُلِفَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهُ عُقَيْلٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . قَالَ ذَلِكَ ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، وَقَالَ أَبُو صَخْرَةَ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . أَيْ وَهِمَ فِيهِ ، وَأَحْسَبُهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِهِ أَنَسٌ . عَنْ قَطَنٍ ، إِنَّهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . وَرَوَاهُ أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ لَمْ يُجَاوِزْ لَهُ ، وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَالْمَحْفُوظُ قَوْلُ عُقَيْلٍ ، وَ يُونُسَ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْهُ ، وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرْضُ الصَّلاةِ دُونَ سَائِرِ الْحَدِيثِ ، وَذَلِكَ صَحِيحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَدْ نَبَّهَ عُقَيْلٌ ، وَيُونُسُ فِي رِوَايَتِهِمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ أَنَسًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، وَلا أَتَى رِوَايَتَهُ أَبَا ذَرٍّ ، وَأَتَى بِهِ بِطُولِهِ ، حَدَّثَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِطُولِهِ ، وَرَوَاهُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ مُخْتَصَرًا ، وَرَوَاهُ شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَمْ يَذْكُرُوا فَوْقَ أَنَسٍ أَحَدًا ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَنَسٌ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَأَشْبَهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، فَرَوَاهُ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَرَّةً عَنْ أَحَدِ هَذَيْنِ .