Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ يُحَدِّثُ ابْنَ أَبِي كَبْشَةَ بِالْهِنْدِ ، زَعَمَ أَنَّهُ أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُبْتَعَثَ فِي هَذَا الْبَعْثِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فَأَشْتَرِيَ جِهَازًا وَظَهْرًا مِنَ الأَحْيَاءِ الَّتِي وَرَاءَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْبَعْثَ ، وَأَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاتَنِي ذَلِكَ الْبَعْثُ ، وَإِنَّمَا كُنْتُ فِي جَهَازِي ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ بَعْدَهُمْ أَبْلُغُ بِهِ دَرَجَتَهُمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ ، لا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ " قَالَ : أَوْ صِيَامٍ أَوْ صَلاةٍ أَوْ صَدَقَةٍ ؟ قَالَ : " تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُومَ فَلا تَنَامُ ، وَتَصُومَ وَلا تُفْطِرَ ، حَتَّى يَنْصَرِفُوا ؟ " قَالَ : لا ، فَقَالُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ مَا بَلَغْتَ دَرَجَاتِهِمْ " . حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبِيبٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ " الْحَدِيثَ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4837011
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحَوْطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّكْسَكِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلاBS4837012
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحَوْطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّكْسَكِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلا مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ يُحَدِّثُ ابْنَ أَبِي كَبْشَةَ بِالْهِنْدِ ، زَعَمَ أَنَّهُ أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُبْتَعَثَ فِي هَذَا الْبَعْثِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " قَالَ : فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فَأَشْتَرِيَ جِهَازًا وَظَهْرًا مِنَ الأَحْيَاءِ الَّتِي وَرَاءَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْبَعْثَ ، وَأَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاتَنِي ذَلِكَ الْبَعْثُ ، وَإِنَّمَا كُنْتُ فِي جَهَازِي ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ بَعْدَهُمْ أَبْلُغُ بِهِ دَرَجَتَهُمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ ، لا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ " قَالَ : أَوْ صِيَامٍ أَوْ صَلاةٍ أَوْ صَدَقَةٍ ؟ قَالَ : " تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُومَ فَلا تَنَامُ ، وَتَصُومَ وَلا تُفْطِرَ ، حَتَّى يَنْصَرِفُوا ؟ " قَالَ : لا ، فَقَالُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ مَا بَلَغْتَ دَرَجَاتِهِمْ " . حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبِيبٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ " الْحَدِيثَ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .