Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَكَانَ مُتَوَحِّدًا ، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلا تَضُرُّكَ ، فَقَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمَتْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ : لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوُّ ، فَحَمَلَ فُلانٌ فَطَعَنَ ، فَقَالَ : خُذْهَا مِنًى وَأَنَا الْغُلامُ الْغِفَارِيُّ ، فَكَيْفَ تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ : لا أَرَى إِلا قَدْ بَطَلَ أَجْرُهُ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ آخَرَ فَقَالَ : لا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، لا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ " . قَالَ : فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ الْفَارِسِيِّ فِي ذَلِكَ .BS4837313
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ جَلِيسًا لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِBS4837314
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ جَلِيسًا لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ مُتَوَحِّدًا ، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلا تَضُرُّكَ ، فَقَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمَتْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ : لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوُّ ، فَحَمَلَ فُلانٌ فَطَعَنَ ، فَقَالَ : خُذْهَا مِنًى وَأَنَا الْغُلامُ الْغِفَارِيُّ ، فَكَيْفَ تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ : لا أَرَى إِلا قَدْ بَطَلَ أَجْرُهُ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ آخَرَ فَقَالَ : لا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، لا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ " . قَالَ : فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَفِيهِ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ الْفَارِسِيِّ فِي ذَلِكَ .