Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِامْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، يُقَالُ لَهُ : حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى صَاحِبَتَهَا بِعَمُودِ خِبَاءٍ ، أَوْ بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ ، فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا مَيِّتًا ، فَانْطَلَقَ بِالضَّارِبَةِ أَخٌ لَهَا ، يُقَالُ لَهُ : عِمْرَانُ بْنُ عُوَيْمِرٍ ، فَقَصَّتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَدِهْ لأَخِيهَا " ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَدِي مَنْ لا أَكَلَ ، وَلا شَرِبَ ، وَلا صَاحَ وَلا اسْتَهَلَّ ، فَمَثَلُهُ يُطَلُّ ، فَقَال : " دَعْنِي مِنْ أَرَاجِيزِ الْبَادِيَةِ أَوِ الأَعْرَابِ , فِيهِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ عِشْرِينَ وَمِائَةِ شَاةٍ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهَا بَنِينَ وَهُمْ سَادَةٌ فَأَغْرِمْهُمْ ، هُمْ أَحَقُّ بِعَقْلِ أُمِّهِمْ مِنِّي ، فَقَالَ : " أَنْتَ أَحَقُّ بِعَقْلِ أُخْتِكَ مِنْ وَلَدِهَا " ، قَالَ : مَا لِي شَيْءٌ أَعْقِلُ فِيهِ ، فَقَالَ : " يَا حَمَلُ بْنَ مَالِكٍ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4838821
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَامٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِBS4838822
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَامٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِامْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، يُقَالُ لَهُ : حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى صَاحِبَتَهَا بِعَمُودِ خِبَاءٍ ، أَوْ بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ ، فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا مَيِّتًا ، فَانْطَلَقَ بِالضَّارِبَةِ أَخٌ لَهَا ، يُقَالُ لَهُ : عِمْرَانُ بْنُ عُوَيْمِرٍ ، فَقَصَّتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَدِهْ لأَخِيهَا " ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَدِي مَنْ لا أَكَلَ ، وَلا شَرِبَ ، وَلا صَاحَ وَلا اسْتَهَلَّ ، فَمَثَلُهُ يُطَلُّ ، فَقَال : " دَعْنِي مِنْ أَرَاجِيزِ الْبَادِيَةِ أَوِ الأَعْرَابِ , فِيهِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ عِشْرِينَ وَمِائَةِ شَاةٍ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهَا بَنِينَ وَهُمْ سَادَةٌ فَأَغْرِمْهُمْ ، هُمْ أَحَقُّ بِعَقْلِ أُمِّهِمْ مِنِّي ، فَقَالَ : " أَنْتَ أَحَقُّ بِعَقْلِ أُخْتِكَ مِنْ وَلَدِهَا " ، قَالَ : مَا لِي شَيْءٌ أَعْقِلُ فِيهِ ، فَقَالَ : " يَا حَمَلُ بْنَ مَالِكٍ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .