Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ أَخَاهُ قَيْسَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَجَارِيةَ بْنَ ظُفُرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّهِ اقْتَتَلا فِي مَرْعًى كَانَ بَيْنَهُمَا ، فَضَرَبَهُ قَيْسٌ ضَرْبَةً أَبَانَ يَدَهُ ، وَضَرَبَهُ جَارِيَةُ ضَرْبَةً ، فَاخْتَصَمَا فِيهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ يَزِيدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَجَرَّ إِلَيَّ قَيْسُ فِيمَا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ جَارِيَةَ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهِ ، فَقَالَ لَهُ : " هَبْ لِي يَدَكَ تَأْتِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْضَاءَ مُسَلَّمَةً " ، فَأَبَى ، وَقَالَ : لا أَدَعُهُ حَتَّى اقْتَصَّ مِنْهُ " ، قَالَ : " يَا يَزِيدُ ، هَبْ لِي ضَرْبَةَ أَخِيكَ " ، قُلْتُ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ وَالْوَلَدِ ، وَقَالَ : " أَكْثَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالَكَ وَوَلَدَكَ " ، وَقَضَى لِجَارِيَةَ بْنِ ظُفُرٍ بِدِيَةِ يَدِهِ فِي مَالٍ كَانَ لِقَيْسِ بْنِ مَعْبَدٍ بْالْمُهَمَّشَةِ يَدْفَعُ إِلَيْهِ دِيَةَ يَدِهِ " .BS4838959
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا جَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ زِنْبِيلِ بْنِ أَشْرَسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا رِبَاطُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِBS4838960
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا جَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ زِنْبِيلِ بْنِ أَشْرَسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا رِبَاطُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَخَاهُ قَيْسَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَجَارِيةَ بْنَ ظُفُرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّهِ اقْتَتَلا فِي مَرْعًى كَانَ بَيْنَهُمَا ، فَضَرَبَهُ قَيْسٌ ضَرْبَةً أَبَانَ يَدَهُ ، وَضَرَبَهُ جَارِيَةُ ضَرْبَةً ، فَاخْتَصَمَا فِيهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ يَزِيدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَجَرَّ إِلَيَّ قَيْسُ فِيمَا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ جَارِيَةَ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهِ ، فَقَالَ لَهُ : " هَبْ لِي يَدَكَ تَأْتِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْضَاءَ مُسَلَّمَةً " ، فَأَبَى ، وَقَالَ : لا أَدَعُهُ حَتَّى اقْتَصَّ مِنْهُ " ، قَالَ : " يَا يَزِيدُ ، هَبْ لِي ضَرْبَةَ أَخِيكَ " ، قُلْتُ : هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ وَالْوَلَدِ ، وَقَالَ : " أَكْثَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالَكَ وَوَلَدَكَ " ، وَقَضَى لِجَارِيَةَ بْنِ ظُفُرٍ بِدِيَةِ يَدِهِ فِي مَالٍ كَانَ لِقَيْسِ بْنِ مَعْبَدٍ بْالْمُهَمَّشَةِ يَدْفَعُ إِلَيْهِ دِيَةَ يَدِهِ " .