Entités

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَلا يَمُوتُونَ ، وَلا يَحْيَوْنَ وَأَمَّا قَوْمٌ يُرِيدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمُ الرَّحْمَةَ أَوْ يُرِيدُ رَحْمَتَهُمْ فَتَمَسُّهُمُ النَّارُ ، فَيَكُونُونَ فِيهَا حَتَّى تُدْرِكَهُمُ الشَّفَاعَةُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ أَوِ الْمَلَكَ لَيَحْمِلُ مِنْهُمُ الضِّبَارَةَ أَوِ الضِّبَارَتَيْنِ أَوِ الثَّلاثَةَ ، فَيَبُثُّهُمْ عَلَى نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوْ عَلَى نَهْرِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الشَّجَرَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " أَوْ قَالَ : " حَمِيلِ السَّيْحِ " ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّجَرَةُ بَيْنَمَا هِيَ صَفْرَاءُ ، بَيْنَمَا هِيَ خَضْرَاءُ " ، قَالَ : يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشَأَ بِالْبَادِيَةِ .

BE881108Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith230BS3576346
=matn (texte du hadith)، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَلا يَمُوتُونَ ، وَلا يَحْيَوْنَ وَأَمَّا قَوْمٌ يُرِيدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمُ الرَّحْمَةَ أَوْ يُرِيدُ رَحْمَتَهُمْ فَتَمَسُّهُمُ النَّارُ ، فَيَكُونُونَ فِيهَا حَتَّى تُدْرِكَهُمُ الشَّفَاعَةُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ أَوِ الْمَلَكَ لَيَحْمِلُ مِنْهُمُ الضِّبَارَةَ أَوِ الضِّبَارَتَيْنِ أَوِ الثَّلاثَةَ ، فَيَبُثُّهُمْ عَلَى نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوْ عَلَى نَهْرِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الشَّجَرَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " أَوْ قَالَ : " حَمِيلِ السَّيْحِ " ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّجَرَةُ بَيْنَمَا هِيَ صَفْرَاءُ ، بَيْنَمَا هِيَ خَضْرَاءُ " ، قَالَ : يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشَأَ بِالْبَادِيَةِ .BS4839539
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4839540

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا ، فَلا يَمُوتُونَ ، وَلا يَحْيَوْنَ وَأَمَّا قَوْمٌ يُرِيدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمُ الرَّحْمَةَ أَوْ يُرِيدُ رَحْمَتَهُمْ فَتَمَسُّهُمُ النَّارُ ، فَيَكُونُونَ فِيهَا حَتَّى تُدْرِكَهُمُ الشَّفَاعَةُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ أَوِ الْمَلَكَ لَيَحْمِلُ مِنْهُمُ الضِّبَارَةَ أَوِ الضِّبَارَتَيْنِ أَوِ الثَّلاثَةَ ، فَيَبُثُّهُمْ عَلَى نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوْ عَلَى نَهْرِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الشَّجَرَةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " أَوْ قَالَ : " حَمِيلِ السَّيْحِ " ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّجَرَةُ بَيْنَمَا هِيَ صَفْرَاءُ ، بَيْنَمَا هِيَ خَضْرَاءُ " ، قَالَ : يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشَأَ بِالْبَادِيَةِ .