Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ خُرَاسَانَ ، فَكَأَنِّي بِرَحِمِ مَاسَةٍ ، فَقَالَ : " أَلَسْتُمْ تَغْزُونَ هَذِهِ الْمَغَازِيَ ، فَيَصْلِي أَحَدُكُمْ سَوْطَهُ أَوْ حَبْلَهُ ، فَيَظَلُّ قَلْبُهُ يَجِفُّ لِذِهَابِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " فَإِذَا هُوَ يَعُدُّ بِهِ فَضْلا عَظِيمًا " ، قَالَ : " أَلَسْتُمْ تَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ ، فَيَلْقَى الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْعَشَرَةَ مِنْهُمْ فَيَنْهَزِمُونَ مِنْهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلِ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ يَهْزِمُ الْعَشَرَةَ مِنَّا ، فَوَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " وَرَبِّ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ شَرَابِ الْقَوْمِ ، وَغَلَلْتُمْ ، أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوهَا لَجُعِلَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ يَطْرِدُ الْعَشَرَةَ مِنْهُمْ " .BS4840045
=sanad (chaîne de transmission)→عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍBS4840046
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ خُرَاسَانَ ، فَكَأَنِّي بِرَحِمِ مَاسَةٍ ، فَقَالَ : " أَلَسْتُمْ تَغْزُونَ هَذِهِ الْمَغَازِيَ ، فَيَصْلِي أَحَدُكُمْ سَوْطَهُ أَوْ حَبْلَهُ ، فَيَظَلُّ قَلْبُهُ يَجِفُّ لِذِهَابِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " فَإِذَا هُوَ يَعُدُّ بِهِ فَضْلا عَظِيمًا " ، قَالَ : " أَلَسْتُمْ تَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ ، فَيَلْقَى الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْعَشَرَةَ مِنْهُمْ فَيَنْهَزِمُونَ مِنْهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلِ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ يَهْزِمُ الْعَشَرَةَ مِنَّا ، فَوَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " وَرَبِّ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ شَرَابِ الْقَوْمِ ، وَغَلَلْتُمْ ، أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوهَا لَجُعِلَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ يَطْرِدُ الْعَشَرَةَ مِنْهُمْ " .