Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ ، إِلا وَحُمْرَانُ مِنْ أَقْرَبِ النَّاسِ مِنْهُ مَجْلِسًا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : " يَا حُمْرَانُ ! إِنِّي لأَرَاكَ مَا لَزِمْتَنَا إِلا لِنَقْبِسَنَّكَ خَيْرًا " ، قَالَ : أَجَلْ ، يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : " انْظُرْ ثَلاثًا ، أَمَّا اثْنَتَانِ ، فَأَنْهَاكَ عَنْهُمَا وَأَمَّا وَاحِدَةٌ ، فَآمُرُكَ بِهَا " ، قَالَ : مَا هُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : " لا تَمُوتَنَّ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ إِلا دَيْنًا تَدَعُ لَهُ وَفَاءً ، وَلا تَنْتَفِيَنَّ مِنْ وَلَدٍ لَكَ أَبَدًا ، فَإِنَّهُ يُسَمِّعُ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا سَمَّعْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا قِصَاصًا لا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ، وَانْظُرْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلا تَدَعْهُمَا ، فَإِنَّهُمَا مِنَ الرَّغَائِبِ " .BS4840383
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ : مَا لُقِيَ ابْنُ عُمَرَBS4840384
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ : مَا لُقِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ ، إِلا وَحُمْرَانُ مِنْ أَقْرَبِ النَّاسِ مِنْهُ مَجْلِسًا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : " يَا حُمْرَانُ ! إِنِّي لأَرَاكَ مَا لَزِمْتَنَا إِلا لِنَقْبِسَنَّكَ خَيْرًا " ، قَالَ : أَجَلْ ، يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : " انْظُرْ ثَلاثًا ، أَمَّا اثْنَتَانِ ، فَأَنْهَاكَ عَنْهُمَا وَأَمَّا وَاحِدَةٌ ، فَآمُرُكَ بِهَا " ، قَالَ : مَا هُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : " لا تَمُوتَنَّ وَعَلَيْكَ دَيْنٌ إِلا دَيْنًا تَدَعُ لَهُ وَفَاءً ، وَلا تَنْتَفِيَنَّ مِنْ وَلَدٍ لَكَ أَبَدًا ، فَإِنَّهُ يُسَمِّعُ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا سَمَّعْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا قِصَاصًا لا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ، وَانْظُرْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلا تَدَعْهُمَا ، فَإِنَّهُمَا مِنَ الرَّغَائِبِ " .