Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَانَ مَنْزِلُهُ بِذِي الْخَلِيفَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَاءَ ، فَدَخَلَ عَلَى عَجُوزٍ بِالْمَدِينَةِ ، يَغْتَسِلُ عِنْدَهَا وَيَتَهَيَّأُ لِلْجُمُعَةِ ، وَكَانَ يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ ؟ فَتَقُولُ : أَجِدُنِي وَاللَّهِ وَجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا : أَفَلَا أُخْبِرُكِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : وَمَا مِثْلُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " أَلَمْ تَرَيْنَ أَنَّ الرَّبِيعَ إِذَا جَاءَ كَيْفَ يَنْضُرُ لَهُ الشَّجَرُ وَيَخْضَرُّ ، فَإِذَا جَاءَ الصَّيْفُ فَهَبَّتِ الرِّيَاحُ كَيْفَ يَيْبَسُ وَيَتَجَافُّ ، قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ الْوَجَعُ مُحَتِّتُ الْخَطَايَا " .BS4840879
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَفْلَحَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَBS4840880
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَبِيعَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَفْلَحَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ مَنْزِلُهُ بِذِي الْخَلِيفَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَاءَ ، فَدَخَلَ عَلَى عَجُوزٍ بِالْمَدِينَةِ ، يَغْتَسِلُ عِنْدَهَا وَيَتَهَيَّأُ لِلْجُمُعَةِ ، وَكَانَ يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكِ يَا أُمَّ فُلَانٍ ؟ فَتَقُولُ : أَجِدُنِي وَاللَّهِ وَجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا : أَفَلَا أُخْبِرُكِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : وَمَا مِثْلُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " أَلَمْ تَرَيْنَ أَنَّ الرَّبِيعَ إِذَا جَاءَ كَيْفَ يَنْضُرُ لَهُ الشَّجَرُ وَيَخْضَرُّ ، فَإِذَا جَاءَ الصَّيْفُ فَهَبَّتِ الرِّيَاحُ كَيْفَ يَيْبَسُ وَيَتَجَافُّ ، قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ الْوَجَعُ مُحَتِّتُ الْخَطَايَا " .