Entités

قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيُّ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ , أَنَّ رَجُلا ، قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " اتَّقِ اللَّهَ يَا عُمَرُ ، وَأَكْثَر عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : اسْكُتْ فَقَدْ أَكْثَرْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : دَعْهُ ، لا خَيْرَ فِيهِمْ إِنْ لَمْ يَقُولُوهَا لَنَا ، وَلا خَيْرَ فِينَا إِنْ لَمْ نَقْبَلْ ، وَأَوْشَكَ أَنْ يَرُدَّ عَلَى قَائِلِهَا " .

BE882491Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith29BS3580495
=matn (texte du hadith): " اتَّقِ اللَّهَ يَا عُمَرُ ، وَأَكْثَر عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : اسْكُتْ فَقَدْ أَكْثَرْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : دَعْهُ ، لا خَيْرَ فِيهِمْ إِنْ لَمْ يَقُولُوهَا لَنَا ، وَلا خَيْرَ فِينَا إِنْ لَمْ نَقْبَلْ ، وَأَوْشَكَ أَنْ يَرُدَّ عَلَى قَائِلِهَا " .BS4842293
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيُّ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ , أَنَّ رَجُلا ، قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4842294

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيُّ , عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ , أَنَّ رَجُلا ، قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " اتَّقِ اللَّهَ يَا عُمَرُ ، وَأَكْثَر عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : اسْكُتْ فَقَدْ أَكْثَرْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : دَعْهُ ، لا خَيْرَ فِيهِمْ إِنْ لَمْ يَقُولُوهَا لَنَا ، وَلا خَيْرَ فِينَا إِنْ لَمْ نَقْبَلْ ، وَأَوْشَكَ أَنْ يَرُدَّ عَلَى قَائِلِهَا " .