Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ عَلَى الْحِمَى , فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ يَا هَنِيٌّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ النَّاسِ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُ مُجَابَةٌ . أَدْخِلْ لِي رَبَّ الصَّرِيمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ , وَدَعْنِي مِنْ نَعَمِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ , وَابْنِ عَوْفٍ , فَإِنَّ ابْنَ عَفَّانَ , وَابْنَ عَوْفٍ إِنْ هَلَكَتْ مَاشِيَتُهُ رَجَعَا إِلَى الْمَدِينَةِ , إِلَى نَخْلٍ وَزَرْعٍ , وَإِنَّ هَذَا الْمِسْكِينُ إِنْ هَلَكَتْ مَاشِيَتُهُ جَاءَنِي يَصِيحُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , وَالْمَاءُ وَالْكَلأُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أَغْرَمَ لَهُ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا ، وَاللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَبِلادُهُمْ ، قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الإِسْلامِ ، وَلَوْلا هَذَا النَّعَمِ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَى النَّاسِ مِنْ بِلادِهِمْ شَيْئًا " .BS4842457
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4842458
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ عَلَى الْحِمَى , فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ يَا هَنِيٌّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ النَّاسِ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُ مُجَابَةٌ . أَدْخِلْ لِي رَبَّ الصَّرِيمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ , وَدَعْنِي مِنْ نَعَمِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ , وَابْنِ عَوْفٍ , فَإِنَّ ابْنَ عَفَّانَ , وَابْنَ عَوْفٍ إِنْ هَلَكَتْ مَاشِيَتُهُ رَجَعَا إِلَى الْمَدِينَةِ , إِلَى نَخْلٍ وَزَرْعٍ , وَإِنَّ هَذَا الْمِسْكِينُ إِنْ هَلَكَتْ مَاشِيَتُهُ جَاءَنِي يَصِيحُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , وَالْمَاءُ وَالْكَلأُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أَغْرَمَ لَهُ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا ، وَاللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَبِلادُهُمْ ، قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الإِسْلامِ ، وَلَوْلا هَذَا النَّعَمِ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَى النَّاسِ مِنْ بِلادِهِمْ شَيْئًا " .