Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " بُعِثْتُ دَاعِيًا وَمُبَلِّغًا ، وَلَيْسَ إِلَيَّ مِنَ الْهَدْيِ شَيْءٌ ، وَبُعِثَ إِبْلِيسُ مُزَيِّنًا ، وَلَيْسَ إِلَيْهِ مِنَ الضَّلالَةِ شَيْءٌ " . حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . هَذَا لَيْسَ بِمِصْرَ مِنْ حَدِيثِ إِسْحَاقَ ، وَيَتَفَرَّدُ بِهِ عِيسَى ، وَيَرْوِيهِ ابْنُ طَرْخَانَ فِي فَوَائِدِهِ ، فَيَقُولُ : شَهِدْتُ عِيسَى بْنَ أَحْمَدَ ، وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَلَمْ أَضْبِطْهُ ، وَحَدَّثَنِي عَنْهُ رَجُلٌ .BS4843223
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ ، وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، جَمِيعًا بِبَلْخَ ، قَالا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَغْدَادِيِّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ أَبُو الْهَيْثَمِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4843224
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ ، وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، جَمِيعًا بِبَلْخَ ، قَالا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَغْدَادِيِّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ أَبُو الْهَيْثَمِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " بُعِثْتُ دَاعِيًا وَمُبَلِّغًا ، وَلَيْسَ إِلَيَّ مِنَ الْهَدْيِ شَيْءٌ ، وَبُعِثَ إِبْلِيسُ مُزَيِّنًا ، وَلَيْسَ إِلَيْهِ مِنَ الضَّلالَةِ شَيْءٌ " . حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . هَذَا لَيْسَ بِمِصْرَ مِنْ حَدِيثِ إِسْحَاقَ ، وَيَتَفَرَّدُ بِهِ عِيسَى ، وَيَرْوِيهِ ابْنُ طَرْخَانَ فِي فَوَائِدِهِ ، فَيَقُولُ : شَهِدْتُ عِيسَى بْنَ أَحْمَدَ ، وَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَلَمْ أَضْبِطْهُ ، وَحَدَّثَنِي عَنْهُ رَجُلٌ .