Entités

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : مَرَّ سَلْمَانُ بِدَهَاقَيْنِ مِنْ دَهَاقِينَ الْمَدَائِنِ ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَسْحُمٌ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ وَكَانَ مُشَمِّرَ الثِّيَابِ ، وَكُمُّهُ إِلَى نِصْفِ ذِرَاعَيْهِ ، قَالُوا : كن امذكرامد قَالَ : فَظَنَّ سَلْمَانُ أَنَّهُمْ ذَكَرُوهُ ، فَقَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَعَهُ : مَا قَالُوا ؟ قَالَ : لا شَيْءَ ، قَالَ : عَزَّمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي بِمَا قَالُوا ، قَالَ : شَبَّهُوكَ بِلُعْبَةٍ لَهُمْ تُدْعَى الْمَرَحَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ " .

BE883641Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith151BS3583945
=matn (texte du hadith)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : مَرَّ سَلْمَانُ بِدَهَاقَيْنِ مِنْ دَهَاقِينَ الْمَدَائِنِ ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَسْحُمٌ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ وَكَانَ مُشَمِّرَ الثِّيَابِ ، وَكُمُّهُ إِلَى نِصْفِ ذِرَاعَيْهِ ، قَالُوا : كن امذكرامد قَالَ : فَظَنَّ سَلْمَانُ أَنَّهُمْ ذَكَرُوهُ ، فَقَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَعَهُ : مَا قَالُوا ؟ قَالَ : لا شَيْءَ ، قَالَ : عَزَّمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي بِمَا قَالُوا ، قَالَ : شَبَّهُوكَ بِلُعْبَةٍ لَهُمْ تُدْعَى الْمَرَحَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ " .BS4844585

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : مَرَّ سَلْمَانُ بِدَهَاقَيْنِ مِنْ دَهَاقِينَ الْمَدَائِنِ ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَسْحُمٌ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ وَكَانَ مُشَمِّرَ الثِّيَابِ ، وَكُمُّهُ إِلَى نِصْفِ ذِرَاعَيْهِ ، قَالُوا : كن امذكرامد قَالَ : فَظَنَّ سَلْمَانُ أَنَّهُمْ ذَكَرُوهُ ، فَقَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَعَهُ : مَا قَالُوا ؟ قَالَ : لا شَيْءَ ، قَالَ : عَزَّمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي بِمَا قَالُوا ، قَالَ : شَبَّهُوكَ بِلُعْبَةٍ لَهُمْ تُدْعَى الْمَرَحَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ " .