Entités

قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : وَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَنْ أَدْرَكَتْهُ صَلَاةُ الْغَدَاةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا صَوْمَ لَهُ . فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَا يَقُولُ شَيْئًا : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، فَيَدْعُوهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ فَيَخْرُجُ ، وَإِنَّ الْمَاءَ لَيَنْحَدِرُ عَنْ جِلْدِهِ ، فَيَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : صَدَقَتْ أُمِّي هِيَ أَعْلَمُ مِنِّي . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : إِذَا ثَبَتَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ احْتَمَلَ شَيْئَيْنِ : أَحَدُهُمَا : أَنْ يَكُونَ هَذَا قَدْ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ بِمَا ذَكَرْنَا عَنْ عَائِشَةَ . وَالثَّانِي : أَنْ تَكُونَ الْإِشَارَةُ إِلَى مَنْ يُجْنِبُ مِنَ الْجِمَاعِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْمَرُ بِالْإِمْسَاكِ ، وَلَا يُعْتَدُّ لَهُ بِصَوْمِ ذَلِكَ الْيَوْمِ .

BE884651Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith159BS3586975
=matn (texte du hadith). وَالثَّانِي : أَنْ تَكُونَ الْإِشَارَةُ إِلَى مَنْ يُجْنِبُ مِنَ الْجِمَاعِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْمَرُ بِالْإِمْسَاكِ ، وَلَا يُعْتَدُّ لَهُ بِصَوْمِ ذَلِكَ الْيَوْمِ .BS4846597
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : وَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَBS4846598

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : وَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَنْ أَدْرَكَتْهُ صَلَاةُ الْغَدَاةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا صَوْمَ لَهُ . فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَا يَقُولُ شَيْئًا : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، فَيَدْعُوهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ فَيَخْرُجُ ، وَإِنَّ الْمَاءَ لَيَنْحَدِرُ عَنْ جِلْدِهِ ، فَيَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : صَدَقَتْ أُمِّي هِيَ أَعْلَمُ مِنِّي . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : إِذَا ثَبَتَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ احْتَمَلَ شَيْئَيْنِ : أَحَدُهُمَا : أَنْ يَكُونَ هَذَا قَدْ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ بِمَا ذَكَرْنَا عَنْ عَائِشَةَ . وَالثَّانِي : أَنْ تَكُونَ الْإِشَارَةُ إِلَى مَنْ يُجْنِبُ مِنَ الْجِمَاعِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْمَرُ بِالْإِمْسَاكِ ، وَلَا يُعْتَدُّ لَهُ بِصَوْمِ ذَلِكَ الْيَوْمِ .