Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَمُطِرْنَا فِي اللَّيْلِ , فَلَمَّا أَصْبَحْنَا صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ , فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ , فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ ، قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : يَقُولُ : " قَدْ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ , فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِالْكَوْكَبِ , فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي , وَمَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ , فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ " .BS4848619
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ الْهَاشِمِيُّ , أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ابْنَ أَنَسٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> الرَّمَادِيَّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّBS4848620
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ الْهَاشِمِيُّ , أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ابْنَ أَنَسٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> الرَّمَادِيَّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ , قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَمُطِرْنَا فِي اللَّيْلِ , فَلَمَّا أَصْبَحْنَا صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ , فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ , فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ ، قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : يَقُولُ : " قَدْ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ , فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَبِالْكَوْكَبِ , فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي , وَمَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ , فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ " .