Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " يَا وَبَرَةُ ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الدُّهْمِ الْمَوْقُوفَةِ ، يَا وَبَرَةُ ، دَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا لا يَعْنِيكَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَفْضَلُ ، فَلَسْتُ آمَنُ عَلَيْكَ فِيهِ الْوِزْرَ ، وَدَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا يَعْنِيكَ ، حَتَّى تَرَى لِذَلِكَ مَوْضِعًا ، فَرُبَّ مُتَكَلِّمٍ بِالْحَقِّ النَّقِيِّ ، قَدْ تَكَلَّمَ بِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ ، فَيَحِيفُ ، وَلا تُحَارِبِنَّ ، أَوْ تُمَارِيَنَّ حَلِيمًا ، وَلا سَفِيهًا ، الْحَلِيمُ يَقْلِيكَ ، وَإِنَّ السَّفِيهَ يُؤْذِيكَ ، وَاذْكُرْ أَخَاكَ إِذَا تَوَارَى عَنْكَ بِمِثْلِ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يَذْكُرُكَ بِهِ إِذَا تَوَارَيْتَ عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْعَدْلُ مِنْكَ ، وَاعْمَلْ عَمَلَ مَنْ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَجْزِيُّ بِالإِحْسَانِ ، مَأْخُوذٌ بِالإِجْرَامِ ، حَسْبُكَ يَا وَبَرَةُ " .BS4849599
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، نَا ابْنُ عَرَفَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ لُوطِ بْنِ يَحْيَى الأَزْدِيِّ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ زُهَيْرٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ الْمُسْلِيِّ ، قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍBS4849600
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، نَا ابْنُ عَرَفَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ لُوطِ بْنِ يَحْيَى الأَزْدِيِّ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ زُهَيْرٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ الْمُسْلِيِّ ، قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ : " يَا وَبَرَةُ ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الدُّهْمِ الْمَوْقُوفَةِ ، يَا وَبَرَةُ ، دَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا لا يَعْنِيكَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَفْضَلُ ، فَلَسْتُ آمَنُ عَلَيْكَ فِيهِ الْوِزْرَ ، وَدَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا يَعْنِيكَ ، حَتَّى تَرَى لِذَلِكَ مَوْضِعًا ، فَرُبَّ مُتَكَلِّمٍ بِالْحَقِّ النَّقِيِّ ، قَدْ تَكَلَّمَ بِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ ، فَيَحِيفُ ، وَلا تُحَارِبِنَّ ، أَوْ تُمَارِيَنَّ حَلِيمًا ، وَلا سَفِيهًا ، الْحَلِيمُ يَقْلِيكَ ، وَإِنَّ السَّفِيهَ يُؤْذِيكَ ، وَاذْكُرْ أَخَاكَ إِذَا تَوَارَى عَنْكَ بِمِثْلِ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يَذْكُرُكَ بِهِ إِذَا تَوَارَيْتَ عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْعَدْلُ مِنْكَ ، وَاعْمَلْ عَمَلَ مَنْ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَجْزِيُّ بِالإِحْسَانِ ، مَأْخُوذٌ بِالإِجْرَامِ ، حَسْبُكَ يَا وَبَرَةُ " .