Entités

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا َبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، حدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، حدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفِي الصَّلاةِ قِرَاءَةٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، وَكُنْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَرَى الرَّجُلَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ : فِي مَتْنِ هَذَا الْخَبَرِ وَهْمٌ مِنَ الرَّاوِي ، فِي قَوْلِهِ : مَا أَرَى الرَّجُلَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ ، وَهِمِ فِي رَفْعِهِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ مَرَّةً ، وَحفِظَهَا أُخْرَى . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي حَسَّانٍ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، حدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : قَالَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ : فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَقَالَ : مَا أَرَى الإِمَامَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ ، قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : فَجَعَلَهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ أَشْبَهُ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَالدَّلِيلُ عَلَى وَهْمِ مَنْ أَسْنَدَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرْنَا ، مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ الإِمَامَ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدْ حدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَيَّنَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ ، فَجَعَلَهَا مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، لِكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ .

BE886353Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith182BS3592081
=matn (texte du hadith)، لِكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ .BS4849987
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا َبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، حدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، حدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِBS4849988

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا َبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، حدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، حدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفِي الصَّلاةِ قِرَاءَةٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، وَكُنْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَرَى الرَّجُلَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ : فِي مَتْنِ هَذَا الْخَبَرِ وَهْمٌ مِنَ الرَّاوِي ، فِي قَوْلِهِ : مَا أَرَى الرَّجُلَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ ، وَهِمِ فِي رَفْعِهِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ مَرَّةً ، وَحفِظَهَا أُخْرَى . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي حَسَّانٍ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، حدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : قَالَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ : فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَقَالَ : مَا أَرَى الإِمَامَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ ، قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : فَجَعَلَهُ مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَهُوَ أَشْبَهُ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَالدَّلِيلُ عَلَى وَهْمِ مَنْ أَسْنَدَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرْنَا ، مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ الإِمَامَ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدْ حدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، وَعَيَّنَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ ، فَجَعَلَهَا مِنْ قَوْلِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، لِكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ .