Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا مُنْقَطِعٌ ، لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا ، وَهُوَ كَمَا قَالَ ، لِأَنَّ مَوْلِدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِالْمَدِينَةِ قَبْلُ وَفَاةِ مُعَاذٍ بِدِمَشْقَ بِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ : تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَقَالَ فِي الْعِلَلِ : رَوَاهُ الْحُفَّاظُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاذٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، قُلْتُ : وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ ثِقَةٌ ، فَلَعَلَّ الْاضْطِرَابَ فِيهِ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَلِلْحَدِيثِ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ صَرْدٍ ، وَسِيَاقُهُ أَتَمُ ، وَقَوْلُهُ فِي الْمَتَنِ : يَتَمَزَّعُ بِالزَّاي وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ يَتَقَطَّعُ ، وَهِيَ مُبَالَغَةٌ فِي الْكِنَايَةِ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ .BS4851809
=sanad (chaîne de transmission)→وَبِالْإِسْنَادِ الْمَاضِي إِلَى وَبِالْإِسْنَادِ الْمَاضِي إِلَى أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍBS4851810
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَبِالْإِسْنَادِ الْمَاضِي إِلَى وَبِالْإِسْنَادِ الْمَاضِي إِلَى أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : تَلَاحَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَنْفَ أَحَدِهِمَا يَتَمَزَّعُ غَضَبًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ " ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ ، أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا وَأَخْرَجَهُ مِنْ رِوَايَةِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَزَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ رِوَايَتِهِمَا ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ جَرِيرٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، لَكِنْ قَالُوا فِي رِوَايَتِهِمْ : عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ بَدَلَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا مُنْقَطِعٌ ، لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا ، وَهُوَ كَمَا قَالَ ، لِأَنَّ مَوْلِدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِالْمَدِينَةِ قَبْلُ وَفَاةِ مُعَاذٍ بِدِمَشْقَ بِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ : تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَقَالَ فِي الْعِلَلِ : رَوَاهُ الْحُفَّاظُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاذٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، قُلْتُ : وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ ثِقَةٌ ، فَلَعَلَّ الْاضْطِرَابَ فِيهِ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَلِلْحَدِيثِ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ صَرْدٍ ، وَسِيَاقُهُ أَتَمُ ، وَقَوْلُهُ فِي الْمَتَنِ : يَتَمَزَّعُ بِالزَّاي وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ يَتَقَطَّعُ ، وَهِيَ مُبَالَغَةٌ فِي الْكِنَايَةِ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ .