Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→حِينَ بُعِثَ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَسَلَكْنَا مَفَازَةً فَعَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا حَتَّى خَشِينَا عَلَى أَنْفُسِنَا الْهَلاكَ ، وَمَا نَدْرِي مَا مَسَافَةُ الأَرْضِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ اسْقِنَا " ، قَالَ : فَإِذَا نَحْنُ بِسَحَابَةٍ كَأَنَّهَا جَنَاحُ طَائِرٍ قَدْ أَظَلَّتْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى خَلِيجٍ مِنَ الْبَحْرِ مَا خِيضَ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ولا خِيضَ بَعْدَهُ ، فَالْتَمَسْنَا سُفُنًا ، فَلَمْ نَجِدْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ أَجِرْنَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : جُوزُوا بِاسْمِ اللَّهِ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَشَيْنَا عَلَى الْمَاءِ ، فَوَاللَّهِ مَا ابْتَلَّتْ قَدَمٌ ، وَلا خُفُّ بَعِيرٍ ، وَلا حَافِرُ دَابَّةٍ ، وَكَانَ الْجَيْشُ أَرْبَعَةَ آلافٍ فَلَمَّا جُزْنَا ، قَالَ : هَلْ تَفْقِدُونَ شَيْئًا ؟ قَالُوا : لا ، قَالَ : فَأَتَيْنَا الْبَحْرَيْنَ فَافْتَتَحَهَا ، وَأَقَامَ بِهَا سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَكُنْتُ فِيمَنْ مَرَّضَهُ ، وَغَسَّلَهُ ، وَكَفَّنَهُ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَدَفَنَهُ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ تَلاوَمْنَا فِي دَفْنِهِ ، وَقَالُوا : يَنْبِشُهُ كَلْبٌ أَوْ سَبْعٌ ، فَكَشَفْنَا عَنْهُ التُّرَابَ ، فَلَمْ نَجِدْهُ فِي قَبْرِهِ .BS4858975
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا يُوسُفُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شَيْخٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْفَضْلِ يَعْنِي الْمُؤَدِّبَ ، قَالَ : أنا يَحْيَى بْنُ وَرْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجَرِيرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبُ بْنُ نُقَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ مُرَافِقًا لِلْعَلاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّBS4858976
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا يُوسُفُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شَيْخٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْفَضْلِ يَعْنِي الْمُؤَدِّبَ ، قَالَ : أنا يَحْيَى بْنُ وَرْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجَرِيرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبُ بْنُ نُقَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ مُرَافِقًا لِلْعَلاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ حِينَ بُعِثَ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَسَلَكْنَا مَفَازَةً فَعَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا حَتَّى خَشِينَا عَلَى أَنْفُسِنَا الْهَلاكَ ، وَمَا نَدْرِي مَا مَسَافَةُ الأَرْضِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ اسْقِنَا " ، قَالَ : فَإِذَا نَحْنُ بِسَحَابَةٍ كَأَنَّهَا جَنَاحُ طَائِرٍ قَدْ أَظَلَّتْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى خَلِيجٍ مِنَ الْبَحْرِ مَا خِيضَ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ولا خِيضَ بَعْدَهُ ، فَالْتَمَسْنَا سُفُنًا ، فَلَمْ نَجِدْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حَلِيمُ ، يَا عَلِيمُ ، يَا عَلِيُّ ، يَا عَظِيمُ أَجِرْنَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : جُوزُوا بِاسْمِ اللَّهِ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَشَيْنَا عَلَى الْمَاءِ ، فَوَاللَّهِ مَا ابْتَلَّتْ قَدَمٌ ، وَلا خُفُّ بَعِيرٍ ، وَلا حَافِرُ دَابَّةٍ ، وَكَانَ الْجَيْشُ أَرْبَعَةَ آلافٍ فَلَمَّا جُزْنَا ، قَالَ : هَلْ تَفْقِدُونَ شَيْئًا ؟ قَالُوا : لا ، قَالَ : فَأَتَيْنَا الْبَحْرَيْنَ فَافْتَتَحَهَا ، وَأَقَامَ بِهَا سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَكُنْتُ فِيمَنْ مَرَّضَهُ ، وَغَسَّلَهُ ، وَكَفَّنَهُ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَدَفَنَهُ ، فَلَمَّا دَفَنَّاهُ تَلاوَمْنَا فِي دَفْنِهِ ، وَقَالُوا : يَنْبِشُهُ كَلْبٌ أَوْ سَبْعٌ ، فَكَشَفْنَا عَنْهُ التُّرَابَ ، فَلَمْ نَجِدْهُ فِي قَبْرِهِ .